https://lviv.n-911.com/news/onovlennya-hpv-na-lvivshchyni-9432026-10-17T15:45:16.885664+00:00N-911uk2026-10-17T15:45:16.885664+00:00Оновлення ГПВ на Львівщиніhttps://lviv.n-911.com/zh/news/onovlennya-hpv-na-lvivshchyni-9432026-10-17T15:54:45.094302+00:00N-911zh2026-10-17T15:45:16.885664+00:00列维夫地区的ГЭ电站升级https://lviv.n-911.com/ru/news/onovlennya-hpv-na-lvivshchyni-9432026-10-17T15:52:57.900075+00:00N-911ru2026-10-17T15:45:16.885664+00:00Обновление системы городского водоснабжения в Львовской областиhttps://lviv.n-911.com/pl/news/onovlennya-hpv-na-lvivshchyni-9432026-10-17T15:54:09.496653+00:00N-911pl2026-10-17T15:45:16.885664+00:00Aktualizacja systemu wodociągów na terenie استان Львівhttps://lviv.n-911.com/he/news/onovlennya-hpv-na-lvivshchyni-9432026-10-17T15:55:45.696035+00:00N-911he2026-10-17T15:45:16.885664+00:00עדכון מערכת המים באזור לוו"בhttps://lviv.n-911.com/en/news/onovlennya-hpv-na-lvivshchyni-9432026-10-17T15:53:30.500557+00:00N-911en2026-10-17T15:45:16.885664+00:00Updates to the heating system in Lviv regionhttps://lviv.n-911.com/de/news/onovlennya-hpv-na-lvivshchyni-9432026-10-17T15:55:06.793621+00:00N-911de2026-10-17T15:45:16.885664+00:00Aktualisierung des Hauptwarnmeldeweckers in Lwiwhttps://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-obhovoryly-novi-vymohy-do-pereviznykiv-9382026-10-17T14:51:19.843802+00:00N-911uk2026-10-17T14:51:19.843802+00:00На Львівщині обговорили нові вимоги до перевізниківhttps://lviv.n-911.com/zh/news/na-lvivshchyni-obhovoryly-novi-vymohy-do-pereviznykiv-9382026-10-17T15:01:17.124800+00:00N-911zh2026-10-17T14:51:19.843802+00:00在利沃夫地区讨论了对运输公司的新要求https://lviv.n-911.com/ru/news/na-lvivshchyni-obhovoryly-novi-vymohy-do-pereviznykiv-9382026-10-17T14:52:43.025532+00:00N-911ru2026-10-17T14:51:19.843802+00:00На Львовской области обсудили новые требования к перевозчикамhttps://lviv.n-911.com/pl/news/na-lvivshchyni-obhovoryly-novi-vymohy-do-pereviznykiv-9382026-10-17T15:00:17.396344+00:00N-911pl2026-10-17T14:51:19.843802+00:00Na Lwowskiem obradzono nowe wymagania dla przewoźnikówhttps://lviv.n-911.com/he/news/na-lvivshchyni-obhovoryly-novi-vymohy-do-pereviznykiv-9382026-10-17T14:56:55.601528+00:00N-911he2026-10-17T14:51:19.843802+00:00במחוז לוויו, דנו בדרישות החדשות כלפי חברות תחבורה.https://lviv.n-911.com/en/news/na-lvivshchyni-obhovoryly-novi-vymohy-do-pereviznykiv-9382026-10-17T14:54:09.882203+00:00N-911en2026-10-17T14:51:19.843802+00:00New requirements for transport companies were discussed in Lviv region.https://lviv.n-911.com/de/news/na-lvivshchyni-obhovoryly-novi-vymohy-do-pereviznykiv-9382026-10-17T14:58:59.698790+00:00N-911de2026-10-17T14:51:19.843802+00:00In der Region Lwiw wurden neue Anforderungen an die Verkehrsunternehmen diskutiert.https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-kord-provodyt-slidchi-diyi-u-stryptyz-klubakh-na-ploshchi-rynok-9282026-10-17T12:11:51.352622+00:00N-911uk2026-10-17T12:11:51.352622+00:00У Львові КОРД проводить слідчі дії у стриптиз-клубах на площі Ринокhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-kord-provodyt-slidchi-diyi-u-stryptyz-klubakh-na-ploshchi-rynok-9282026-10-17T12:24:26.099096+00:00N-911zh2026-10-17T12:11:51.352622+00:00在列维夫，KORD 正在广场进行调查https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-kord-provodyt-slidchi-diyi-u-stryptyz-klubakh-na-ploshchi-rynok-9282026-10-17T12:18:37.580192+00:00N-911ru2026-10-17T12:11:51.352622+00:00В Львове, организация КОРД, проводит следственные действия в стриптиз-клубах на площади Рынок.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-kord-provodyt-slidchi-diyi-u-stryptyz-klubakh-na-ploshchi-rynok-9282026-10-17T12:25:06.656540+00:00N-911pl2026-10-17T12:11:51.352622+00:00W Lwowie funkcjonariusze KORD prowadzą czynności dochodowe w klubach rozrywki na Rynkuhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-kord-provodyt-slidchi-diyi-u-stryptyz-klubakh-na-ploshchi-rynok-9282026-10-17T12:25:47.282457+00:00N-911he2026-10-17T12:11:51.352622+00:00בעיר לבוב, יחידת הקורד מבצעת חקירות במועדוני ריקודhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-kord-provodyt-slidchi-diyi-u-stryptyz-klubakh-na-ploshchi-rynok-9282026-10-17T12:22:51.985742+00:00N-911en2026-10-17T12:11:51.352622+00:00In Lviv, KORD is conducting investigative activities in strip clubs on Rynok Squarehttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-kord-provodyt-slidchi-diyi-u-stryptyz-klubakh-na-ploshchi-rynok-9282026-10-17T12:23:54.589500+00:00N-911de2026-10-17T12:11:51.352622+00:00In Lwiw führt die Polizei Ermittlungen in Strip-Clubs auf dem Marktplatz durch.https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-ta-oblasti-17-zhovtnya-zaprovadyly-hrafiky-vidklyuchen-svitla-9112026-10-17T07:34:12.487961+00:00N-911uk2026-10-17T07:34:12.487961+00:00У Львові та області 17 жовтня запровадили графіки відключень світлаhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-ta-oblasti-17-zhovtnya-zaprovadyly-hrafiky-vidklyuchen-svitla-9112026-10-17T07:47:54.528911+00:00N-911zh2026-10-17T07:34:12.487961+00:00在利沃夫及周边地区 10月17日 实施停电计划https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-ta-oblasti-17-zhovtnya-zaprovadyly-hrafiky-vidklyuchen-svitla-9112026-10-17T07:42:56.337009+00:00N-911ru2026-10-17T07:34:12.487961+00:00Во Львове и области 17 октября введены графики отключений электроэнергии.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-ta-oblasti-17-zhovtnya-zaprovadyly-hrafiky-vidklyuchen-svitla-9112026-10-17T07:47:08.644498+00:00N-911pl2026-10-17T07:34:12.487961+00:00W Львоwie i w regionie 17 października wprowadzono harmonogramy odłączeń od prąduhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-ta-oblasti-17-zhovtnya-zaprovadyly-hrafiky-vidklyuchen-svitla-9112026-10-17T07:44:43.621968+00:00N-911he2026-10-17T07:34:12.487961+00:00בלובב ובאזור 17 באוקטובר הוטמעו לוחות זמנים של ניתוק חשמלhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-ta-oblasti-17-zhovtnya-zaprovadyly-hrafiky-vidklyuchen-svitla-9112026-10-17T07:43:42.880392+00:00N-911en2026-10-17T07:34:12.487961+00:00Power outages scheduled in Lviv and the region October 17https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-ta-oblasti-17-zhovtnya-zaprovadyly-hrafiky-vidklyuchen-svitla-9112026-10-17T07:46:11.379356+00:00N-911de2026-10-17T07:34:12.487961+00:00In Lwiw und der Region wurden am 17. Oktober Stromausfälle nach einem bestimmten Zeitplan eingeführt.https://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-pid-chas-tryvohy-zbyly-vorozhyy-bezpilotnyk-9052026-10-17T06:41:00.946443+00:00N-911uk2026-10-17T06:41:00.946443+00:00На Львівщині під час тривоги збили ворожий безпілотникhttps://lviv.n-911.com/zh/news/na-lvivshchyni-pid-chas-tryvohy-zbyly-vorozhyy-bezpilotnyk-9052026-10-17T06:56:19.678738+00:00N-911zh2026-10-17T06:41:00.946443+00:00在利沃夫地区，在警报期间击落了敌方无人机https://lviv.n-911.com/ru/news/na-lvivshchyni-pid-chas-tryvohy-zbyly-vorozhyy-bezpilotnyk-9052026-10-17T06:46:18.172912+00:00N-911ru2026-10-17T06:41:00.946443+00:00В Львовской области, во время тревоги, был сбит вражеский беспилотник.https://lviv.n-911.com/pl/news/na-lvivshchyni-pid-chas-tryvohy-zbyly-vorozhyy-bezpilotnyk-9052026-10-17T06:57:38.971301+00:00N-911pl2026-10-17T06:41:00.946443+00:00Na Lwowskiem, podczas alarmu, zestrzelono wroga dronhttps://lviv.n-911.com/he/news/na-lvivshchyni-pid-chas-tryvohy-zbyly-vorozhyy-bezpilotnyk-9052026-10-17T06:53:04.078191+00:00N-911he2026-10-17T06:41:00.946443+00:00בדרום-מזרח אוקראינה, באזור לוו, הופעל טיל נגד מטוס של האויב במהלך אזעקה.https://lviv.n-911.com/en/news/na-lvivshchyni-pid-chas-tryvohy-zbyly-vorozhyy-bezpilotnyk-9052026-10-17T06:48:09.186933+00:00N-911en2026-10-17T06:41:00.946443+00:00In Lviv region, a hostile drone was shot down during an air alert.https://lviv.n-911.com/de/news/na-lvivshchyni-pid-chas-tryvohy-zbyly-vorozhyy-bezpilotnyk-9052026-10-17T06:55:08.594329+00:00N-911de2026-10-17T06:41:00.946443+00:00In der Region Lwiw wurde während eines Alarmzustands ein feindliches Drohnen.https://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-rozpochaly-opalyuvalnyy-sezon-naslidky-ataky-na-lviv-ta-zminy-u-bronyuvanni-9002026-10-17T04:30:31.607558+00:00N-911uk2026-10-17T04:30:31.607558+00:00На Львівщині розпочали опалювальний сезон: наслідки атаки на Львів та зміни у бронюванніhttps://lviv.n-911.com/zh/news/na-lvivshchyni-rozpochaly-opalyuvalnyy-sezon-naslidky-ataky-na-lviv-ta-zminy-u-bronyuvanni-9002026-10-17T04:37:58.519537+00:00N-911zh2026-10-17T04:30:31.607558+00:00在利沃夫地区，开始供暖季节：对利沃夫的袭击以及预订方面的变化https://lviv.n-911.com/ru/news/na-lvivshchyni-rozpochaly-opalyuvalnyy-sezon-naslidky-ataky-na-lviv-ta-zminy-u-bronyuvanni-9002026-10-17T04:32:26.287785+00:00N-911ru2026-10-17T04:30:31.607558+00:00В Львовской области начался отопительный сезон: последствия атаки на Львов и изменения в бронированииhttps://lviv.n-911.com/pl/news/na-lvivshchyni-rozpochaly-opalyuvalnyy-sezon-naslidky-ataky-na-lviv-ta-zminy-u-bronyuvanni-9002026-10-17T04:40:59.238194+00:00N-911pl2026-10-17T04:30:31.607558+00:00W obwodzie lwowskim rozpoczęto sezon grzewczy: konsekwencje ataku na Lwów i zmiany w rezerwacjihttps://lviv.n-911.com/he/news/na-lvivshchyni-rozpochaly-opalyuvalnyy-sezon-naslidky-ataky-na-lviv-ta-zminy-u-bronyuvanni-9002026-10-17T04:36:15.416432+00:00N-911he2026-10-17T04:30:31.607558+00:00בעיר לווב, החלו עונת החימום: השלכות התקיפה על לווב ושינויים בהזמנות.https://lviv.n-911.com/en/news/na-lvivshchyni-rozpochaly-opalyuvalnyy-sezon-naslidky-ataky-na-lviv-ta-zminy-u-bronyuvanni-9002026-10-17T04:33:57.393566+00:00N-911en2026-10-17T04:30:31.607558+00:00Heating season has begun in Lviv region: consequences of the attack on Lviv and changes in bookinghttps://lviv.n-911.com/de/news/na-lvivshchyni-rozpochaly-opalyuvalnyy-sezon-naslidky-ataky-na-lviv-ta-zminy-u-bronyuvanni-9002026-10-17T04:39:48.715938+00:00N-911de2026-10-17T04:30:31.607558+00:00In der Region Lwiw hat die Heizperiode begonnen: Folgen des Angriffs auf Lwiw und Änderungen bei der Buchung.https://lviv.n-911.com/news/hrafik-vidklyuchen-elektroenerhiyi-dlya-lvivshchyny-na-zavtra-8952026-10-16T21:26:04.488745+00:00N-911uk2026-10-16T21:26:04.488745+00:00Графік відключень електроенергії для Львівщини на завтраhttps://lviv.n-911.com/zh/news/hrafik-vidklyuchen-elektroenerhiyi-dlya-lvivshchyny-na-zavtra-8952026-10-16T21:35:58.192187+00:00N-911zh2026-10-16T21:26:04.488745+00:00明天 Львів州停电的时间表https://lviv.n-911.com/ru/news/hrafik-vidklyuchen-elektroenerhiyi-dlya-lvivshchyny-na-zavtra-8952026-10-16T21:32:36.932907+00:00N-911ru2026-10-16T21:26:04.488745+00:00График отключений электроэнергии для Львовской области на завтраhttps://lviv.n-911.com/pl/news/hrafik-vidklyuchen-elektroenerhiyi-dlya-lvivshchyny-na-zavtra-8952026-10-16T21:35:13.772088+00:00N-911pl2026-10-16T21:26:04.488745+00:00Harmon odłączeń energii elektrycznej dla regionu lwowskiego na jutrohttps://lviv.n-911.com/he/news/hrafik-vidklyuchen-elektroenerhiyi-dlya-lvivshchyny-na-zavtra-8952026-10-16T21:34:39.404363+00:00N-911he2026-10-16T21:26:04.488745+00:00לוח הזמנים של הפסקות חשמל באזור לוויווה למחר.https://lviv.n-911.com/en/news/hrafik-vidklyuchen-elektroenerhiyi-dlya-lvivshchyny-na-zavtra-8952026-10-16T21:33:38.415569+00:00N-911en2026-10-16T21:26:04.488745+00:00Power outage schedule for Lviv region for tomorrowhttps://lviv.n-911.com/de/news/hrafik-vidklyuchen-elektroenerhiyi-dlya-lvivshchyny-na-zavtra-8952026-10-16T21:33:08.083789+00:00N-911de2026-10-16T21:26:04.488745+00:00Ablauf der Stromausfälle für die Region Lwiw für morgenhttps://lviv.n-911.com/news/nalysnyky-z-kurkoyu-ta-hrybamy-sekret-elastychnoho-tista-yake-ne-rvetsya-8842026-10-16T18:42:58.241463+00:00N-911uk2026-10-16T18:42:58.241463+00:00Налисники з куркою та грибами: секрет еластичного тіста, яке не рветьсяhttps://lviv.n-911.com/zh/news/nalysnyky-z-kurkoyu-ta-hrybamy-sekret-elastychnoho-tista-yake-ne-rvetsya-8842026-10-16T19:02:13.587367+00:00N-911zh2026-10-16T18:42:58.241463+00:00鸡肉和蘑菇薄饼：弹性且不易破裂的面糊的秘密https://lviv.n-911.com/ru/news/nalysnyky-z-kurkoyu-ta-hrybamy-sekret-elastychnoho-tista-yake-ne-rvetsya-8842026-10-16T18:54:33.686958+00:00N-911ru2026-10-16T18:42:58.241463+00:00Блинчики с курицей и грибами: секрет эластичного теста, которое не рветсяhttps://lviv.n-911.com/pl/news/nalysnyky-z-kurkoyu-ta-hrybamy-sekret-elastychnoho-tista-yake-ne-rvetsya-8842026-10-16T19:04:04.872698+00:00N-911pl2026-10-16T18:42:58.241463+00:00Placki z kurczakiem i grzybami: sekret elastycznego ciasta, które się nie łamiehttps://lviv.n-911.com/he/news/nalysnyky-z-kurkoyu-ta-hrybamy-sekret-elastychnoho-tista-yake-ne-rvetsya-8842026-10-16T19:06:38.084357+00:00N-911he2026-10-16T18:42:58.241463+00:00פנקייקים עם עוף ושמנים: הסוד של בצק גמיש שלא מתפרקhttps://lviv.n-911.com/en/news/nalysnyky-z-kurkoyu-ta-hrybamy-sekret-elastychnoho-tista-yake-ne-rvetsya-8842026-10-16T18:58:12.586962+00:00N-911en2026-10-16T18:42:58.241463+00:00Chicken and mushroom crepes: the secret to elastic dough that doesn't tearhttps://lviv.n-911.com/de/news/nalysnyky-z-kurkoyu-ta-hrybamy-sekret-elastychnoho-tista-yake-ne-rvetsya-8842026-10-16T19:00:41.578125+00:00N-911de2026-10-16T18:42:58.241463+00:00Frittiertes Teiggebäck mit Hühnchen und Pilzen: Das Geheimnis für einen elastischen Teig, der nicht reißthttps://lviv.n-911.com/news/u-chervonohradskomu-rayoni-vidbiy-povitryanoyi-tryvohy-tryvoha-tryvaye-u-zolochivskomu-rayoni-8822026-10-16T18:21:25.650751+00:00N-911uk2026-10-16T18:21:25.650751+00:00У Червоноградському районі відбій повітряної тривоги, тривога триває у Золочівському районіhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-chervonohradskomu-rayoni-vidbiy-povitryanoyi-tryvohy-tryvoha-tryvaye-u-zolochivskomu-rayoni-8822026-10-16T18:26:30.865690+00:00N-911zh2026-10-16T18:21:25.650751+00:00在切沃诺格拉德区解除空袭警报，在佐洛切夫区仍有警报https://lviv.n-911.com/ru/news/u-chervonohradskomu-rayoni-vidbiy-povitryanoyi-tryvohy-tryvoha-tryvaye-u-zolochivskomu-rayoni-8822026-10-16T18:23:15.749946+00:00N-911ru2026-10-16T18:21:25.650751+00:00В Червоноградском районе отменена воздушная тревога, тревога продолжается в Золочевском районе.https://lviv.n-911.com/he/news/u-chervonohradskomu-rayoni-vidbiy-povitryanoyi-tryvohy-tryvoha-tryvaye-u-zolochivskomu-rayoni-8822026-10-16T18:25:21.512785+00:00N-911he2026-10-16T18:21:25.650751+00:00הסרת אזהרת חלל באזור צ'רנוגרד, אזהרה עדיין בתוקף באזור זולוצ'https://lviv.n-911.com/en/news/u-chervonohradskomu-rayoni-vidbiy-povitryanoyi-tryvohy-tryvoha-tryvaye-u-zolochivskomu-rayoni-8822026-10-16T18:23:48.842660+00:00N-911en2026-10-16T18:21:25.650751+00:00Air raid warning lifted in the Chervonohrad district, warning continues in the Zolochiv districthttps://lviv.n-911.com/de/news/u-chervonohradskomu-rayoni-vidbiy-povitryanoyi-tryvohy-tryvoha-tryvaye-u-zolochivskomu-rayoni-8822026-10-16T18:24:42.886797+00:00N-911de2026-10-16T18:21:25.650751+00:00In der Gemeinde Tschernohrad wurde der Alarm ausgelöst, der Alarm ist weiterhin in der Gemeinde Zолочів aktiv.https://lviv.n-911.com/news/meshkantsi-sokilnykiv-protestuyut-proty-khaotychnoyi-zabudovy-ta-nestachi-parkomists-8752026-10-16T16:39:29.370859+00:00N-911uk2026-10-16T16:39:29.370859+00:00Мешканці Сокільників протестують проти хаотичної забудови та нестачі паркомісцьhttps://lviv.n-911.com/zh/news/meshkantsi-sokilnykiv-protestuyut-proty-khaotychnoyi-zabudovy-ta-nestachi-parkomists-8752026-10-16T16:50:05.002901+00:00N-911zh2026-10-16T16:39:29.370859+00:00索基尔尼克居民抗议混乱的建设和停车位不足https://lviv.n-911.com/ru/news/meshkantsi-sokilnykiv-protestuyut-proty-khaotychnoyi-zabudovy-ta-nestachi-parkomists-8752026-10-16T16:44:04.968859+00:00N-911ru2026-10-16T16:39:29.370859+00:00Жители Сокильников протестуют против хаотичного строительства и нехватки мест для парковки.https://lviv.n-911.com/pl/news/meshkantsi-sokilnykiv-protestuyut-proty-khaotychnoyi-zabudovy-ta-nestachi-parkomists-8752026-10-16T16:48:59.895379+00:00N-911pl2026-10-16T16:39:29.370859+00:00Mieszkańcy Sołobników protestują przeciwko chaotycznej zabudowie i braku miejsc parkingowych.https://lviv.n-911.com/he/news/meshkantsi-sokilnykiv-protestuyut-proty-khaotychnoyi-zabudovy-ta-nestachi-parkomists-8752026-10-16T16:52:31.175430+00:00N-911he2026-10-16T16:39:29.370859+00:00תושבי סוקיльникים מפגינים נגד בנייה לא מאורגנת וחוסר מקומות חניהhttps://lviv.n-911.com/en/news/meshkantsi-sokilnykiv-protestuyut-proty-khaotychnoyi-zabudovy-ta-nestachi-parkomists-8752026-10-16T16:46:43.006854+00:00N-911en2026-10-16T16:39:29.370859+00:00Residents of Sokilniki are protesting against chaotic construction and a lack of parking spaces.https://lviv.n-911.com/de/news/meshkantsi-sokilnykiv-protestuyut-proty-khaotychnoyi-zabudovy-ta-nestachi-parkomists-8752026-10-16T16:55:13.328954+00:00N-911de2026-10-16T16:39:29.370859+00:00Bewohner von Sokilnyky protestieren gegen die ungeordnete Bebauung und den Mangel an Parkplätzen.https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-zasudyly-cholovika-za-orhanizatsiyu-vtechi-viyskovoho-za-kordon-8702026-10-16T15:33:05.798688+00:00N-911uk2026-10-16T15:33:05.798688+00:00У Львові засудили чоловіка за організацію втечі військового за кордонhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-zasudyly-cholovika-za-orhanizatsiyu-vtechi-viyskovoho-za-kordon-8702026-10-16T15:55:00.492794+00:00N-911de2026-10-16T15:33:05.798688+00:00In Lwiw wird Mann wegen Organisation einer Flucht eines Soldaten über die Grenze verurteilthttps://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-na-tyzhden-zminyat-marshruty-avtobusiv-20-i-48-8612026-10-16T12:18:22.736750+00:00N-911uk2026-10-16T12:18:22.736750+00:00У Львові на тиждень змінять маршрути автобусів №20 і №48https://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-na-tyzhden-zminyat-marshruty-avtobusiv-20-i-48-8612026-10-16T12:28:19.674710+00:00N-911zh2026-10-16T12:18:22.736750+00:00在利沃夫，公交车路线20和48将临时变更https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-na-tyzhden-zminyat-marshruty-avtobusiv-20-i-48-8612026-10-16T12:21:27.350610+00:00N-911ru2026-10-16T12:18:22.736750+00:00В Львове на неделю изменят маршруты автобусов № 20 и № 48https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-na-tyzhden-zminyat-marshruty-avtobusiv-20-i-48-8612026-10-16T12:29:35.479798+00:00N-911pl2026-10-16T12:18:22.736750+00:00W Lwowie na tydzień zostaną zmienione trasy autobusów nr 20 i nr 48https://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-na-tyzhden-zminyat-marshruty-avtobusiv-20-i-48-8612026-10-16T12:23:08.698784+00:00N-911en2026-10-16T12:18:22.736750+00:00In Lviv, bus routes №20 and №48 will be changed for one week.https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-na-tyzhden-zminyat-marshruty-avtobusiv-20-i-48-8612026-10-16T12:24:23.406684+00:00N-911de2026-10-16T12:18:22.736750+00:00In Lwiw werden die Busrouten der Linien 20 und 48 für eine Woche geänderthttps://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-pidpysaly-rozporyadzhennya-pro-pochatok-opalyuvalnoho-sezonu-8552026-10-16T10:28:43.439788+00:00N-911uk2026-10-16T10:28:43.439788+00:00На Львівщині підписали розпорядження про початок опалювального сезонуhttps://lviv.n-911.com/zh/news/na-lvivshchyni-pidpysaly-rozporyadzhennya-pro-pochatok-opalyuvalnoho-sezonu-8552026-10-16T10:41:27.142189+00:00N-911zh2026-10-16T10:28:43.439788+00:00在利沃夫地区签署了关于开始供暖季节的指令https://lviv.n-911.com/ru/news/na-lvivshchyni-pidpysaly-rozporyadzhennya-pro-pochatok-opalyuvalnoho-sezonu-8552026-10-16T10:34:03.980101+00:00N-911ru2026-10-16T10:28:43.439788+00:00В Львовской области подписано распоряжение о начале отопительного сезона.https://lviv.n-911.com/pl/news/na-lvivshchyni-pidpysaly-rozporyadzhennya-pro-pochatok-opalyuvalnoho-sezonu-8552026-10-16T10:40:28.600422+00:00N-911pl2026-10-16T10:28:43.439788+00:00W obwodzie lwowskim podpisano rozporządzenie o rozpoczęciu sezonu grzewczegohttps://lviv.n-911.com/he/news/na-lvivshchyni-pidpysaly-rozporyadzhennya-pro-pochatok-opalyuvalnoho-sezonu-8552026-10-16T10:38:13.581749+00:00N-911he2026-10-16T10:28:43.439788+00:00בעיריית לבוב חתמו על צו יציאה לפעילות עונת החימוםhttps://lviv.n-911.com/en/news/na-lvivshchyni-pidpysaly-rozporyadzhennya-pro-pochatok-opalyuvalnoho-sezonu-8552026-10-16T10:36:58.991790+00:00N-911en2026-10-16T10:28:43.439788+00:00A decree has been signed in Lviv region to begin the heating season.https://lviv.n-911.com/de/news/na-lvivshchyni-pidpysaly-rozporyadzhennya-pro-pochatok-opalyuvalnoho-sezonu-8552026-10-16T10:39:17.779197+00:00N-911de2026-10-16T10:28:43.439788+00:00In der Region Lwiw wurde eine Anordnung zur Inbetriebnahme der Heizperiode unterzeichnethttps://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-vstanovlyat-pam-yatnu-stelu-polkovnyku-sbu-ivanu-voronychu-8502026-10-16T09:19:50.937335+00:00N-911uk2026-10-16T09:19:50.937335+00:00У Львові встановлять пам’ятну стелу полковнику СБУ Івану Вороничуhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-vstanovlyat-pam-yatnu-stelu-polkovnyku-sbu-ivanu-voronychu-8502026-10-16T09:34:30.114881+00:00N-911zh2026-10-16T09:19:50.937335+00:00在利沃夫市，将竖立纪念碑，纪念国家安全局（СБУ）上校伊万·沃罗尼奇https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-vstanovlyat-pam-yatnu-stelu-polkovnyku-sbu-ivanu-voronychu-8502026-10-16T09:24:23.418811+00:00N-911ru2026-10-16T09:19:50.937335+00:00Во Львове установят памятную стелу полковнику Службы безопасности Украины Ивану Вороничу.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-vstanovlyat-pam-yatnu-stelu-polkovnyku-sbu-ivanu-voronychu-8502026-10-16T09:30:31.322359+00:00N-911pl2026-10-16T09:19:50.937335+00:00W Lwowie zostanie postawiona pamiątkowa ściana na cześć pułkownika SBU Iwana Woronicy.https://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-vstanovlyat-pam-yatnu-stelu-polkovnyku-sbu-ivanu-voronychu-8502026-10-16T09:44:36.710868+00:00N-911he2026-10-16T09:19:50.937335+00:00בעיר לווב, יוקמו פסל לזכר סגן המנהל של שירות הביטחון הלאומי, איבן וורוניץ.https://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-vstanovlyat-pam-yatnu-stelu-polkovnyku-sbu-ivanu-voronychu-8502026-10-16T09:26:52.578466+00:00N-911en2026-10-16T09:19:50.937335+00:00A memorial stele will be erected in Lviv in honor of Colonel Ivan Voronich of the SBU.https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-vstanovlyat-pam-yatnu-stelu-polkovnyku-sbu-ivanu-voronychu-8502026-10-16T09:37:54.284669+00:00N-911de2026-10-16T09:19:50.937335+00:00In Lwiw wird eine Gedenkstätte für den Offizier des Sicherheitsdienstes (SBU), Iwan Woronitsch, errichtet.https://lviv.n-911.com/news/u-dublyanakh-vnaslidok-padinnya-ulamkiv-shakheda-poraneno-cholovika-8442026-10-16T07:27:02.710322+00:00N-911uk2026-10-16T07:27:02.710322+00:00У Дублянах внаслідок падіння уламків «Шахеда» поранено чоловікаhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-dublyanakh-vnaslidok-padinnya-ulamkiv-shakheda-poraneno-cholovika-8442026-10-16T07:46:12.089235+00:00N-911zh2026-10-16T07:27:02.710322+00:00在杜布利亚纳，由于“沙赫德”无人机的残骸坠落，一名男子受伤https://lviv.n-911.com/ru/news/u-dublyanakh-vnaslidok-padinnya-ulamkiv-shakheda-poraneno-cholovika-8442026-10-16T07:44:04.201400+00:00N-911ru2026-10-16T07:27:02.710322+00:00В Дублянах, в результате падения обломков "Шахеда", пострадал мужчина.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-dublyanakh-vnaslidok-padinnya-ulamkiv-shakheda-poraneno-cholovika-8442026-10-16T07:44:48.892163+00:00N-911pl2026-10-16T07:27:02.710322+00:00W Dubljanach, w wyniku upadku szczątków „Shahed”, mężczyzna został rannyhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-dublyanakh-vnaslidok-padinnya-ulamkiv-shakheda-poraneno-cholovika-8442026-10-16T07:46:59.514044+00:00N-911he2026-10-16T07:27:02.710322+00:00בדובליאנ, כתוצאה מנפילה של שברי "שאחאד", נפצע גברhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-dublyanakh-vnaslidok-padinnya-ulamkiv-shakheda-poraneno-cholovika-8442026-10-16T07:45:30.164034+00:00N-911en2026-10-16T07:27:02.710322+00:00A man was injured in Dubliany after debris from a "Shahed" drone fellhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-dublyanakh-vnaslidok-padinnya-ulamkiv-shakheda-poraneno-cholovika-8442026-10-16T07:48:15.111992+00:00N-911de2026-10-16T07:27:02.710322+00:00In Dubljan – ein Mann wurde durch den Einschlag von Trümmern eines „Shahed“-Raketen durch Verletzungen verletzt.https://lviv.n-911.com/news/lviv-atakuvaly-rosiyski-reaktyvni-bpla-ye-poranenyy-8432026-10-16T07:23:43.539152+00:00N-911uk2026-10-16T07:23:43.539152+00:00Львів атакували російські реактивні БпЛА, є пораненийhttps://lviv.n-911.com/zh/news/lviv-atakuvaly-rosiyski-reaktyvni-bpla-ye-poranenyy-8432026-10-16T07:36:31.881331+00:00N-911zh2026-10-16T07:23:43.539152+00:00乌克兰利沃夫遭到俄罗斯战术无人机的袭击，有人受伤https://lviv.n-911.com/ru/news/lviv-atakuvaly-rosiyski-reaktyvni-bpla-ye-poranenyy-8432026-10-16T07:37:07.744738+00:00N-911ru2026-10-16T07:23:43.539152+00:00В Львов напали российские реактивные БПЛА, есть раненыйhttps://lviv.n-911.com/pl/news/lviv-atakuvaly-rosiyski-reaktyvni-bpla-ye-poranenyy-8432026-10-16T07:37:54.325971+00:00N-911pl2026-10-16T07:23:43.539152+00:00Lwów zaatakowano przez rosyjskie drony, ofiarahttps://lviv.n-911.com/he/news/lviv-atakuvaly-rosiyski-reaktyvni-bpla-ye-poranenyy-8432026-10-16T07:40:27.322992+00:00N-911he2026-10-16T07:23:43.539152+00:00לייבב הותקף על ידי כלי טיס בלתי מאוישים רוסיים, נפגעhttps://lviv.n-911.com/en/news/lviv-atakuvaly-rosiyski-reaktyvni-bpla-ye-poranenyy-8432026-10-16T07:42:28.894738+00:00N-911en2026-10-16T07:23:43.539152+00:00Lviv was attacked by Russian attack drones, resulting in injuries.https://lviv.n-911.com/de/news/lviv-atakuvaly-rosiyski-reaktyvni-bpla-ye-poranenyy-8432026-10-16T07:47:18.536587+00:00N-911de2026-10-16T07:23:43.539152+00:00Lьвів wurde von russischen Drohnen angegriffen, es gibt Verletzte.https://lviv.n-911.com/news/u-nyzhankovychakh-u-pasazhyra-avtobusa-vyluchyly-revolver-ta-boyeprypasy-8392026-10-16T06:01:47.694616+00:00N-911uk2026-10-16T06:01:47.694616+00:00У Нижанковичах у пасажира автобуса вилучили револьвер та боєприпасиhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-nyzhankovychakh-u-pasazhyra-avtobusa-vyluchyly-revolver-ta-boyeprypasy-8392026-10-16T06:10:38.080027+00:00N-911zh2026-10-16T06:01:47.694616+00:00在尼扬科维奇，一辆巴士乘客被查获手枪和弹药https://lviv.n-911.com/ru/news/u-nyzhankovychakh-u-pasazhyra-avtobusa-vyluchyly-revolver-ta-boyeprypasy-8392026-10-16T06:05:51.903993+00:00N-911ru2026-10-16T06:01:47.694616+00:00В Нижанкович, в автобусе, изъяли револьвер и боеприпасы у пассажира.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-nyzhankovychakh-u-pasazhyra-avtobusa-vyluchyly-revolver-ta-boyeprypasy-8392026-10-16T06:07:50.190190+00:00N-911pl2026-10-16T06:01:47.694616+00:00W Niżankowicach, w autobusie, funkcjonariusze zatrzymali pistolet i amunicjęhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-nyzhankovychakh-u-pasazhyra-avtobusa-vyluchyly-revolver-ta-boyeprypasy-8392026-10-16T06:11:49.496257+00:00N-911he2026-10-16T06:01:47.694616+00:00בניגנקיביץ', הוצאו נשק ודגמי תחמושת מחופרhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-nyzhankovychakh-u-pasazhyra-avtobusa-vyluchyly-revolver-ta-boyeprypasy-8392026-10-16T06:06:46.414951+00:00N-911en2026-10-16T06:01:47.694616+00:00A revolver and ammunition were seized from a passenger in a bus in Nizhnokovichyhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-nyzhankovychakh-u-pasazhyra-avtobusa-vyluchyly-revolver-ta-boyeprypasy-8392026-10-16T06:09:39.203189+00:00N-911de2026-10-16T06:01:47.694616+00:00In Nijanzowitsch wurde bei einem Fahrgast eines Busses eine Pistole und Munition beschlagnahmt.https://lviv.n-911.com/news/koly-sadyty-ozymyy-chasnyk-u-zhovtni-porady-dlya-harnoho-vrozhayu-8232026-10-15T21:33:51.204037+00:00N-911uk2026-10-15T21:33:51.204037+00:00Коли садити озимий часник у жовтні: поради для гарного врожаюhttps://lviv.n-911.com/zh/news/koly-sadyty-ozymyy-chasnyk-u-zhovtni-porady-dlya-harnoho-vrozhayu-8232026-10-15T21:45:17.098720+00:00N-911zh2026-10-15T21:33:51.204037+00:00十月份种植大蒜的最佳时机：获得丰收的建议https://lviv.n-911.com/ru/news/koly-sadyty-ozymyy-chasnyk-u-zhovtni-porady-dlya-harnoho-vrozhayu-8232026-10-15T21:37:03.208984+00:00N-911ru2026-10-15T21:33:51.204037+00:00Когда сажать осеннюю луковицу в октябре: советы для хорошего урожаяhttps://lviv.n-911.com/pl/news/koly-sadyty-ozymyy-chasnyk-u-zhovtni-porady-dlya-harnoho-vrozhayu-8232026-10-15T21:46:42.187895+00:00N-911pl2026-10-15T21:33:51.204037+00:00Kiedy sadzić cebulę zimozieloną w październiku: porady na dobry plonhttps://lviv.n-911.com/de/news/koly-sadyty-ozymyy-chasnyk-u-zhovtni-porady-dlya-harnoho-vrozhayu-8232026-10-15T21:41:23.086566+00:00N-911de2026-10-15T21:33:51.204037+00:00Wann sollte man im Oktober Zwiebeln pflanzen: Tipps für eine gute Erntehttps://lviv.n-911.com/news/u-ryasne-2-stavsya-proryv-truby-8222026-10-15T21:20:18.138746+00:00N-911uk2026-10-15T21:20:18.138746+00:00У Рясне-2 стався прорив трубиhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-ryasne-2-stavsya-proryv-truby-8222026-10-15T21:25:08.595174+00:00N-911zh2026-10-15T21:20:18.138746+00:00在拉斯涅-2 发生管道破裂https://lviv.n-911.com/ru/news/u-ryasne-2-stavsya-proryv-truby-8222026-10-15T21:22:25.684055+00:00N-911ru2026-10-15T21:20:18.138746+00:00В Рясне-2 произошел прорыв трубыhttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-ryasne-2-stavsya-proryv-truby-8222026-10-15T21:25:41.504841+00:00N-911pl2026-10-15T21:20:18.138746+00:00W Rясне-2 doszło do awarii rurociąguhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-ryasne-2-stavsya-proryv-truby-8222026-10-15T21:30:36.398643+00:00N-911he2026-10-15T21:20:18.138746+00:00קרע בצינור התרחש בעיירה 2https://lviv.n-911.com/en/news/u-ryasne-2-stavsya-proryv-truby-8222026-10-15T21:22:54.930397+00:00N-911en2026-10-15T21:20:18.138746+00:00A pipe burst in Rясне-2https://lviv.n-911.com/de/news/u-ryasne-2-stavsya-proryv-truby-8222026-10-15T21:29:07.310450+00:00N-911de2026-10-15T21:20:18.138746+00:00In Rjasne-2 kam ein Rohrbruchhttps://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-vsi-svitlofory-mayut-rezervne-zhyvlennya-8202026-10-15T20:29:09.044865+00:00N-911uk2026-10-15T20:29:09.044865+00:00У Львові всі світлофори мають резервне живленняhttps://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-vsi-svitlofory-mayut-rezervne-zhyvlennya-8202026-10-15T20:46:05.980027+00:00N-911ru2026-10-15T20:29:09.044865+00:00Во всех светофорах во Львове предусмотрено резервное электропитание.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-vsi-svitlofory-mayut-rezervne-zhyvlennya-8202026-10-15T20:58:51.390822+00:00N-911pl2026-10-15T20:29:09.044865+00:00W Lwowie wszystkie światła mają rezerwowe zasilanie.https://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-vsi-svitlofory-mayut-rezervne-zhyvlennya-8202026-10-15T20:47:21.878818+00:00N-911en2026-10-15T20:29:09.044865+00:00All traffic lights in Lviv have backup powerhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-vsi-svitlofory-mayut-rezervne-zhyvlennya-8202026-10-15T20:49:22.587147+00:00N-911de2026-10-15T20:29:09.044865+00:00In Lwiw sind alle Ampeln mit Notstromversorgung ausgestattet.https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-za-prykhovani-kamery-sud-oshtrafuvav-porushnyka-8152026-10-15T19:07:12.125579+00:00N-911uk2026-10-15T19:07:12.125579+00:00У Львові за приховані камери суд оштрафував порушникаhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-za-prykhovani-kamery-sud-oshtrafuvav-porushnyka-8152026-10-15T19:15:52.159730+00:00N-911zh2026-10-15T19:07:12.125579+00:00在利沃夫，法院对安装隐藏摄像头的违规者处以罚款https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-za-prykhovani-kamery-sud-oshtrafuvav-porushnyka-8152026-10-15T19:09:33.372520+00:00N-911ru2026-10-15T19:07:12.125579+00:00В Львове суд оштрафовал нарушителя за установку скрытых камерhttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-za-prykhovani-kamery-sud-oshtrafuvav-porushnyka-8152026-10-15T19:18:04.679232+00:00N-911pl2026-10-15T19:07:12.125579+00:00W Lwowie sąd nałożył grzywnę na osobę, która ukrywała kamery.https://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-za-prykhovani-kamery-sud-oshtrafuvav-porushnyka-8152026-10-15T19:23:30.581446+00:00N-911he2026-10-15T19:07:12.125579+00:00ב-לובב, בית המשפט הטיל קנס על אדם ששימש מצלמות סתרhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-za-prykhovani-kamery-sud-oshtrafuvav-porushnyka-8152026-10-15T19:13:51.795268+00:00N-911en2026-10-15T19:07:12.125579+00:00In Lviv, a court fined a person for installing hidden cameras.https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-za-prykhovani-kamery-sud-oshtrafuvav-porushnyka-8152026-10-15T19:20:14.423844+00:00N-911de2026-10-15T19:07:12.125579+00:00In Lwi, hat ein Gericht einen Verstoß für die Installation von versteckten Kameras mit einer Geldstrafe geahndet.