https://lviv.n-911.com/news/drahobrat-hotuyetsya-do-vidkryttya-lyzhnoho-sezonu-14832026-10-27T08:30:59.283170+00:00N-911uk2026-10-27T08:30:59.283170+00:00Драгобрат готується до відкриття лижного сезонуhttps://lviv.n-911.com/news/vodiy-pobyv-pratsivnyka-ttsk-bytoyu-bilya-lvova-14772026-10-27T07:49:17.530860+00:00N-911uk2026-10-27T07:49:17.530860+00:00Водій побив працівника ТЦК битою біля Львоваhttps://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-vodiy-zbyv-olenya-ta-otrymav-shtraf-14722026-10-27T06:47:16.986860+00:00N-911uk2026-10-27T06:47:16.986860+00:00На Львівщині водій збив оленя та отримав штрафhttps://lviv.n-911.com/news/radiodyktant-2026-de-slukhaty-ta-chomu-vybir-chyttsiv-sprychynyv-dyskusiyu-14702026-10-27T06:39:33.344749+00:00N-911uk2026-10-27T06:39:33.344749+00:00Радіодиктант-2026: де слухати та чому вибір читців спричинив дискусіюhttps://lviv.n-911.com/news/pohoda-27-zhovtnya-na-lvivshchyni-vnochi-do-nulya-vden-do-12-c-14612026-10-26T22:00:10.741402+00:00N-911uk2026-10-26T22:00:10.741402+00:00Погода 27 жовтня на Львівщині: вночі до нуля, вдень до +12°Chttps://lviv.n-911.com/zh/news/pohoda-27-zhovtnya-na-lvivshchyni-vnochi-do-nulya-vden-do-12-c-14612026-10-26T22:15:32.589718+00:00N-911zh2026-10-26T22:00:10.741402+00:0010月27日在利沃夫地区的天气：夜间降至零度，白天最高可达 +12°Chttps://lviv.n-911.com/de/news/pohoda-27-zhovtnya-na-lvivshchyni-vnochi-do-nulya-vden-do-12-c-14612026-10-26T22:22:55.395399+00:00N-911de2026-10-26T22:00:10.741402+00:00Wetter am 27. Oktober in der Region Lviv: Nachts bis zu null Grad, tags bis zu +12°Chttps://lviv.n-911.com/en/news/pohoda-27-zhovtnya-na-lvivshchyni-vnochi-do-nulya-vden-do-12-c-14612026-10-26T22:14:09.696027+00:00N-911en2026-10-26T22:00:10.741402+00:00Weather in Львів on October 27: down to zero at night, up to +12°C during the dayhttps://lviv.n-911.com/he/news/pohoda-27-zhovtnya-na-lvivshchyni-vnochi-do-nulya-vden-do-12-c-14612026-10-26T22:32:44.196615+00:00N-911he2026-10-26T22:00:10.741402+00:00מזג אוויר ב-27 באוקטובר באזור לווייב: בלילה עד לאפס מעלות, ביום עד ל-12°Chttps://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-pokazaly-protses-stvorennya-hoverly-14532026-10-26T16:09:39.779756+00:00N-911uk2026-10-26T16:09:39.779756+00:00У Львові показали процес створення «Говерли»https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-pokazaly-protses-stvorennya-hoverly-14532026-10-26T16:23:16.279056+00:00N-911de2026-10-26T16:09:39.779756+00:00In Lwiw wurde der Prozess der Erstellung von "Howerla" gezeigthttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-pokazaly-protses-stvorennya-hoverly-14532026-10-26T16:22:16.482389+00:00N-911en2026-10-26T16:09:39.779756+00:00In Lviv, the process of creating "Hoverla" was demonstratedhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-pokazaly-protses-stvorennya-hoverly-14532026-10-26T16:21:53.298338+00:00N-911he2026-10-26T16:09:39.779756+00:00בלובב, הוצג תהליך יצירת "גוברלה"https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-pokazaly-protses-stvorennya-hoverly-14532026-10-26T16:22:52.780811+00:00N-911pl2026-10-26T16:09:39.779756+00:00W Lwowie zaprezentowano proces tworzenia "Говерлы"https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-pokazaly-protses-stvorennya-hoverly-14532026-10-26T16:18:32.881273+00:00N-911ru2026-10-26T16:09:39.779756+00:00В Львове продемонстрировали процесс создания «Говерлы»https://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-pokazaly-protses-stvorennya-hoverly-14532026-10-26T16:23:52.201797+00:00N-911zh2026-10-26T16:09:39.779756+00:00在利沃夫，展示了“戈弗拉”的制作过程https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-zatrymanoho-rosiyskoho-kolaboranta-zasudyly-do-12-rokiv-uv-yaznennya-14522026-10-26T15:57:04.711400+00:00N-911uk2026-10-26T15:57:04.711400+00:00У Львові затриманого російського колаборанта засудили до 12 років ув'язненняhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-zatrymanoho-rosiyskoho-kolaboranta-zasudyly-do-12-rokiv-uv-yaznennya-14522026-10-26T16:10:46.386286+00:00N-911de2026-10-26T15:57:04.711400+00:00In Lwiw wurde ein verurteilter russischer Kollaborateur zu 12 Jahren Haft verurteilt.https://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-zatrymanoho-rosiyskoho-kolaboranta-zasudyly-do-12-rokiv-uv-yaznennya-14522026-10-26T16:08:09.924552+00:00N-911en2026-10-26T15:57:04.711400+00:00In Lviv, the Russian collaborator who was arrested has been sentenced to 12 years in prison.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-zatrymanoho-rosiyskoho-kolaboranta-zasudyly-do-12-rokiv-uv-yaznennya-14522026-10-26T16:14:51.585751+00:00N-911pl2026-10-26T15:57:04.711400+00:00W Lwowie, zatrzymany rosyjski kolaborant, został skazany na 12 lat więzienia.https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-zatrymanoho-rosiyskoho-kolaboranta-zasudyly-do-12-rokiv-uv-yaznennya-14522026-10-26T16:05:49.241641+00:00N-911ru2026-10-26T15:57:04.711400+00:00В Львове задержанного российского коллаборациониста приговорили к 12 годам лишения свободы.https://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-zatrymanoho-rosiyskoho-kolaboranta-zasudyly-do-12-rokiv-uv-yaznennya-14522026-10-26T16:12:07.895041+00:00N-911zh2026-10-26T15:57:04.711400+00:00在利沃夫，一名与俄罗斯合作的人被判处 12 年的监禁https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-sud-oshtrafuvav-vodiya-y-konfiskuvav-73-82-kh-nezadeklarovanykh-produktiv-14482026-10-26T14:35:34.790260+00:00N-911uk2026-10-26T14:35:34.790260+00:00У Львові суд оштрафував водія й конфіскував 73,82 кг незадекларованих продуктівhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-sud-oshtrafuvav-vodiya-y-konfiskuvav-73-82-kh-nezadeklarovanykh-produktiv-14482026-10-26T15:20:45.979244+00:00N-911de2026-10-26T14:35:34.790260+00:00In Lwiw verurteilte ein Gericht einen Fahrer und beschlagnahmte 73,82 kg undeklarierte Produktehttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-sud-oshtrafuvav-vodiya-y-konfiskuvav-73-82-kh-nezadeklarovanykh-produktiv-14482026-10-26T15:07:44.601222+00:00N-911en2026-10-26T14:35:34.790260+00:00In Lviv, a court fined a driver and confiscated 73,82 kg of undeclared products.https://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-sud-oshtrafuvav-vodiya-y-konfiskuvav-73-82-kh-nezadeklarovanykh-produktiv-14482026-10-26T15:11:49.990638+00:00N-911he2026-10-26T14:35:34.790260+00:00ב-לובב, בית המשפט הטיל קנס על הנהג ולקח בחזקה 73,82 ק"ג של מוצרים שלא נציינו.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-sud-oshtrafuvav-vodiya-y-konfiskuvav-73-82-kh-nezadeklarovanykh-produktiv-14482026-10-26T15:18:26.603638+00:00N-911pl2026-10-26T14:35:34.790260+00:00W Lwowie sąd nałożył grzywnę na kierowcę i skonfiskował 73,82 kg niezaewidocowanych produktówhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-sud-oshtrafuvav-vodiya-y-konfiskuvav-73-82-kh-nezadeklarovanykh-produktiv-14482026-10-26T15:23:25.697162+00:00N-911zh2026-10-26T14:35:34.790260+00:00在利沃夫，法院对司机处以罚款，并没收了 73,82 公斤未申报的商品。https://lviv.n-911.com/news/u-shehynyakh-vyyavyly-vykradenu-u-shvetsiyi-audi-z-bazy-rozshuku-interpolu-14432026-10-26T12:52:27.083975+00:00N-911uk2026-10-26T12:52:27.083975+00:00У «Шегинях» виявили викрадену у Швеції Audi з бази розшуку Інтерполуhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-shehynyakh-vyyavyly-vykradenu-u-shvetsiyi-audi-z-bazy-rozshuku-interpolu-14432026-10-26T13:13:50.996783+00:00N-911de2026-10-26T12:52:27.083975+00:00In "Schehyn" wurde ein in Schweden gestohlenes Audi aus der Datenbank des Interpol gefundenhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-shehynyakh-vyyavyly-vykradenu-u-shvetsiyi-audi-z-bazy-rozshuku-interpolu-14432026-10-26T13:08:12.498469+00:00N-911en2026-10-26T12:52:27.083975+00:00A stolen Audi from Sweden was found in Shehynihttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-shehynyakh-vyyavyly-vykradenu-u-shvetsiyi-audi-z-bazy-rozshuku-interpolu-14432026-10-26T13:29:48.985495+00:00N-911pl2026-10-26T12:52:27.083975+00:00W "Szeżynach" odnaleziono skradziony w Szwecji Audi z bazy Interpoluhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-shehynyakh-vyyavyly-vykradenu-u-shvetsiyi-audi-z-bazy-rozshuku-interpolu-14432026-10-26T13:12:55.416655+00:00N-911zh2026-10-26T12:52:27.083975+00:00在“谢希尼”发现了被瑞典盗窃的奥迪，从国际刑警的失窃车辆数据库中https://lviv.n-911.com/news/p-yanyy-vodiy-zbyv-dvokh-divchat-na-drohobychchyni-odna-zahynula-14302026-10-26T07:14:42.077438+00:00N-911uk2026-10-26T07:14:42.077438+00:00П'яний водій збив двох дівчат на Дрогобиччині, одна загинулаhttps://lviv.n-911.com/de/news/p-yanyy-vodiy-zbyv-dvokh-divchat-na-drohobychchyni-odna-zahynula-14302026-10-26T07:24:59.700205+00:00N-911de2026-10-26T07:14:42.077438+00:00Ein betrunkener Fahrer hat zwei junge Frauen in der Region Drohobych anfahren, wobei eine ums Leben kam.https://lviv.n-911.com/en/news/p-yanyy-vodiy-zbyv-dvokh-divchat-na-drohobychchyni-odna-zahynula-14302026-10-26T07:19:19.490341+00:00N-911en2026-10-26T07:14:42.077438+00:00Drunk driver hits two girls in Drohobych region, one dieshttps://lviv.n-911.com/he/news/p-yanyy-vodiy-zbyv-dvokh-divchat-na-drohobychchyni-odna-zahynula-14302026-10-26T07:23:23.004169+00:00N-911he2026-10-26T07:14:42.077438+00:00נהג שיכור פגע בשתי נשים בדרוגביצ'ינה, אחת נפטרהhttps://lviv.n-911.com/pl/news/p-yanyy-vodiy-zbyv-dvokh-divchat-na-drohobychchyni-odna-zahynula-14302026-10-26T07:22:09.079336+00:00N-911pl2026-10-26T07:14:42.077438+00:00Pijany kierowca potrącił dwie dziewczyny w rejonie Drohobycz, jedna zginęłahttps://lviv.n-911.com/ru/news/p-yanyy-vodiy-zbyv-dvokh-divchat-na-drohobychchyni-odna-zahynula-14302026-10-26T07:17:44.173623+00:00N-911ru2026-10-26T07:14:42.077438+00:00Пьяный водитель сбил двух девушек в Дрогобычском районе, одна погибла.https://lviv.n-911.com/zh/news/p-yanyy-vodiy-zbyv-dvokh-divchat-na-drohobychchyni-odna-zahynula-14302026-10-26T07:21:00.099458+00:00N-911zh2026-10-26T07:14:42.077438+00:00醉酒司机在多罗比奇地区撞伤两名少女，一人死亡https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-zbyly-drony-a-v-tsentri-zdayut-istorychnu-budivlyu-holovni-novyny-24-zhovtnya-14262026-10-26T06:14:56.635166+00:00N-911uk2026-10-26T06:14:56.635166+00:00У Львові збили дрони, а в центрі здають історичну будівлю: головні новини 24 жовтняhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-zbyly-drony-a-v-tsentri-zdayut-istorychnu-budivlyu-holovni-novyny-24-zhovtnya-14262026-10-26T06:28:38.618980+00:00N-911de2026-10-26T06:14:56.635166+00:00In Lwiw wurden Drohnen abgeschossen, und im Zentrum wird ein historisches Gebäude verkauft: Die wichtigsten Nachrichten vom 24. Oktoberhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-zbyly-drony-a-v-tsentri-zdayut-istorychnu-budivlyu-holovni-novyny-24-zhovtnya-14262026-10-26T06:32:01.990970+00:00N-911he2026-10-26T06:14:56.635166+00:00בלובליב הופעלו טילים נגד מטוסים, וכן נמסרה בניין היסטורי במרכז העיר: החדשות העיקריות מ- 24 באוקטוברhttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-zbyly-drony-a-v-tsentri-zdayut-istorychnu-budivlyu-holovni-novyny-24-zhovtnya-14262026-10-26T06:33:43.948935+00:00N-911pl2026-10-26T06:14:56.635166+00:00W Lwowie zestrzelono drony, a w centrum oddano w czyn historyczną budynek: najważniejsze informacje 24 październikahttps://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-zbyly-drony-a-v-tsentri-zdayut-istorychnu-budivlyu-holovni-novyny-24-zhovtnya-14262026-10-26T06:23:58.179167+00:00N-911ru2026-10-26T06:14:56.635166+00:00Во Львове сбили дроны, а в центре сдают историческое здание: главные новости 24 октябряhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-zbyly-drony-a-v-tsentri-zdayut-istorychnu-budivlyu-holovni-novyny-24-zhovtnya-14262026-10-26T06:35:14.198448+00:00N-911zh2026-10-26T06:14:56.635166+00:00在利沃夫，无人机被击落，市中心出租历史建筑：主要新闻 10月24日https://lviv.n-911.com/news/vodiyka-lvivskoho-tramvaya-cherez-sud-domohlasya-pensiyi-u-50-rokiv-13932026-10-25T16:48:04.737567+00:00N-911uk2026-10-25T16:48:04.737567+00:00Водійка львівського трамвая через суд домоглася пенсії у 50 роківhttps://lviv.n-911.com/de/news/vodiyka-lvivskoho-tramvaya-cherez-sud-domohlasya-pensiyi-u-50-rokiv-13932026-10-25T16:59:58.801706+00:00N-911de2026-10-25T16:48:04.737567+00:00Fahrerin eines Straßenbahn in Lwiw erhält durch Gericht eine Rente ab 50 Jahrenhttps://lviv.n-911.com/en/news/vodiyka-lvivskoho-tramvaya-cherez-sud-domohlasya-pensiyi-u-50-rokiv-13932026-10-25T16:55:24.993246+00:00N-911en2026-10-25T16:48:04.737567+00:00A tram driver from Lviv successfully sued and secured a pension of 50 years.https://lviv.n-911.com/pl/news/vodiyka-lvivskoho-tramvaya-cherez-sud-domohlasya-pensiyi-u-50-rokiv-13932026-10-25T16:57:04.603255+00:00N-911pl2026-10-25T16:48:04.737567+00:00Kierowczyni tramwaju z Lwowa dzięki sądzie otrzymała emeryturę w 50 lathttps://lviv.n-911.com/ru/news/vodiyka-lvivskoho-tramvaya-cherez-sud-domohlasya-pensiyi-u-50-rokiv-13932026-10-25T17:04:32.599256+00:00N-911ru2026-10-25T16:48:04.737567+00:00Водителька трамвая в Львове добилась назначения пенсии в 50 лет через судhttps://lviv.n-911.com/zh/news/vodiyka-lvivskoho-tramvaya-cherez-sud-domohlasya-pensiyi-u-50-rokiv-13932026-10-25T16:58:27.898182+00:00N-911zh2026-10-25T16:48:04.737567+00:00一位在列维夫的轻轨司机通过诉讼，获得了 50 岁后的退休金https://lviv.n-911.com/news/polkovnyk-dshv-zi-lvivshchyny-vidpravyv-viyskovykh-pratsyuvaty-na-sto-zamist-sluzhby-13882026-10-25T14:27:22.519831+00:00N-911uk2026-10-25T14:27:22.519831+00:00Полковник ДШВ зі Львівщини відправив військових працювати на СТО замість службиhttps://lviv.n-911.com/de/news/polkovnyk-dshv-zi-lvivshchyny-vidpravyv-viyskovykh-pratsyuvaty-na-sto-zamist-sluzhby-13882026-10-25T15:02:18.081546+00:00N-911de2026-10-25T14:27:22.519831+00:00Ein Hauptmann der Territorialen Verteidigungstruppe aus Lwiw hat Soldaten angewiesen, anstelle ihrer regulären Dienstzeit in einer Werkstatt zu arbeiten.https://lviv.n-911.com/en/news/polkovnyk-dshv-zi-lvivshchyny-vidpravyv-viyskovykh-pratsyuvaty-na-sto-zamist-sluzhby-13882026-10-25T14:36:39.880461+00:00N-911en2026-10-25T14:27:22.519831+00:00A lieutenant colonel from the Lviv region sent soldiers to work at a car repair shop instead of serving their military duty.https://lviv.n-911.com/ru/news/polkovnyk-dshv-zi-lvivshchyny-vidpravyv-viyskovykh-pratsyuvaty-na-sto-zamist-sluzhby-13882026-10-25T14:33:01.497752+00:00N-911ru2026-10-25T14:27:22.519831+00:00Подполковник ДШВ из Львовской области отправил военнослужащих работать на автосервисе вместо службыhttps://lviv.n-911.com/zh/news/polkovnyk-dshv-zi-lvivshchyny-vidpravyv-viyskovykh-pratsyuvaty-na-sto-zamist-sluzhby-13882026-10-25T14:39:13.682819+00:00N-911zh2026-10-25T14:27:22.519831+00:00一位来自利沃夫地区的军官，将士兵派去修理汽车，而不是执行军事任务。