https://lviv.n-911.com/news/olena-mazuryk-pishla-z-posady-dyrektorky-stryyskoho-parku-u-lvovi-19632026-11-05T13:07:38.544684+00:00N-911uk2026-11-05T13:07:38.544684+00:00Олена Мазурик пішла з посади директорки Стрийського парку у Львовіhttps://lviv.n-911.com/zh/news/olena-mazuryk-pishla-z-posady-dyrektorky-stryyskoho-parku-u-lvovi-19632026-11-05T13:10:30.141398+00:00N-911zh2026-11-05T13:07:38.544684+00:00奥列娜·马祖里克辞去列维市斯特赖公园的馆长职务https://lviv.n-911.com/he/news/olena-mazuryk-pishla-z-posady-dyrektorky-stryyskoho-parku-u-lvovi-19632026-11-05T13:09:40.623902+00:00N-911he2026-11-05T13:07:38.544684+00:00אולנה מאזורק עזבה את תפקיד מנהלת פארק סטרי בלבובhttps://lviv.n-911.com/en/news/olena-mazuryk-pishla-z-posady-dyrektorky-stryyskoho-parku-u-lvovi-19632026-11-05T13:09:16.220944+00:00N-911en2026-11-05T13:07:38.544684+00:00Olena Mazurik resigned from her position as director of the Staryi Park in Lviv.https://lviv.n-911.com/de/news/olena-mazuryk-pishla-z-posady-dyrektorky-stryyskoho-parku-u-lvovi-19632026-11-05T13:08:37.440688+00:00N-911de2026-11-05T13:07:38.544684+00:00Olena Mazurik tritt das Amt der Direktorin des Parks in Stryj in Lwiw niederhttps://lviv.n-911.com/news/na-opryshkivskiy-u-lvovi-perekynuvsya-traktor-z-asfaltom-19572026-11-05T11:16:07.734625+00:00N-911uk2026-11-05T11:16:07.734625+00:00На Опришківській у Львові перекинувся трактор з асфальтомhttps://lviv.n-911.com/zh/news/na-opryshkivskiy-u-lvovi-perekynuvsya-traktor-z-asfaltom-19572026-11-05T11:18:54.736295+00:00N-911zh2026-11-05T11:16:07.734625+00:00在列维夫的奥普里什科街，一辆装载沥青的拖拉机翻倒https://lviv.n-911.com/pl/news/na-opryshkivskiy-u-lvovi-perekynuvsya-traktor-z-asfaltom-19572026-11-05T11:18:16.241655+00:00N-911pl2026-11-05T11:16:07.734625+00:00W Oprzyszkowskiej w Lwowie przewrócił się traktor z asfaltemhttps://lviv.n-911.com/he/news/na-opryshkivskiy-u-lvovi-perekynuvsya-traktor-z-asfaltom-19572026-11-05T11:17:32.231770+00:00N-911he2026-11-05T11:16:07.734625+00:00טרקטור עם אספלט התהפך ברחוב אפרישק בלבhttps://lviv.n-911.com/en/news/na-opryshkivskiy-u-lvovi-perekynuvsya-traktor-z-asfaltom-19572026-11-05T11:16:47.821954+00:00N-911en2026-11-05T11:16:07.734625+00:00A tractor carrying asphalt overturned on Oprishkiv Street in Lvivhttps://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-sudyly-nepovnolitnyu-za-fotoposluhy-na-vulytsi-19562026-11-05T11:00:39.018831+00:00N-911uk2026-11-05T11:00:39.018831+00:00У Львові судили неповнолітню за фотопослуги на вулиціhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-sudyly-nepovnolitnyu-za-fotoposluhy-na-vulytsi-19562026-11-05T11:03:27.440251+00:00N-911zh2026-11-05T11:00:39.018831+00:00在利沃夫，未成年人因在街道上提供摄影服务被起诉https://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-sudyly-nepovnolitnyu-za-fotoposluhy-na-vulytsi-19562026-11-05T11:01:45.319708+00:00N-911en2026-11-05T11:00:39.018831+00:00A minor was prosecuted in Lviv for providing photo services on the streethttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-sudyly-nepovnolitnyu-za-fotoposluhy-na-vulytsi-19562026-11-05T11:02:28.435215+00:00N-911de2026-11-05T11:00:39.018831+00:00In Lwiw wurde ein Minderjähriger wegen Dienstleistungen im Bereich Fotografie auf der Straße verurteilt.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-sudyly-nepovnolitnyu-za-fotoposluhy-na-vulytsi-19562026-11-05T11:04:20.425133+00:00N-911pl2026-11-05T11:00:39.018831+00:00W Lwowie sąd rozpatrywał sprawę nieletniej o usługi fotograficzne na ulicyhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-sudyly-nepovnolitnyu-za-fotoposluhy-na-vulytsi-19562026-11-05T11:03:05.219611+00:00N-911he2026-11-05T11:00:39.018831+00:00ב-לובב, נערה הורשעה בגין מתן שירותי צילום ברחובhttps://lviv.n-911.com/news/cholovik-provalyvsya-u-provallya-na-avariynomu-mostu-cherez-dnister-bilya-ralivky-19532026-11-05T10:01:02.913352+00:00N-911uk2026-11-05T10:01:02.913352+00:00Чоловік провалився у провалля на аварійному мосту через Дністер біля Ралівкиhttps://lviv.n-911.com/zh/news/cholovik-provalyvsya-u-provallya-na-avariynomu-mostu-cherez-dnister-bilya-ralivky-19532026-11-05T10:05:18.641837+00:00N-911zh2026-11-05T10:01:02.913352+00:00男子在因尼斯特河附近的危险桥梁上坠落https://lviv.n-911.com/ru/news/cholovik-provalyvsya-u-provallya-na-avariynomu-mostu-cherez-dnister-bilya-ralivky-19532026-11-05T10:01:45.941106+00:00N-911ru2026-11-05T10:01:02.913352+00:00Мужчина упал в яму на аварийном мосту через Днестр возле Раловкиhttps://lviv.n-911.com/pl/news/cholovik-provalyvsya-u-provallya-na-avariynomu-mostu-cherez-dnister-bilya-ralivky-19532026-11-05T10:03:57.524713+00:00N-911pl2026-11-05T10:01:02.913352+00:00Mężczyzna wpadł do przepaści na niebezpiecznym moście nad Dniestrem w pobliżu Raliwkihttps://lviv.n-911.com/he/news/cholovik-provalyvsya-u-provallya-na-avariynomu-mostu-cherez-dnister-bilya-ralivky-19532026-11-05T10:03:19.133010+00:00N-911he2026-11-05T10:01:02.913352+00:00גבר נפלט לתוך תעלה בגשר פגוע מעל הנהר דיניסטר ליד ראליבקהhttps://lviv.n-911.com/en/news/cholovik-provalyvsya-u-provallya-na-avariynomu-mostu-cherez-dnister-bilya-ralivky-19532026-11-05T10:02:25.041876+00:00N-911en2026-11-05T10:01:02.913352+00:00A man fell into a chasm on a damaged bridge over the Dnistr River near Ralivka.https://lviv.n-911.com/de/news/cholovik-provalyvsya-u-provallya-na-avariynomu-mostu-cherez-dnister-bilya-ralivky-19532026-11-05T10:03:08.019371+00:00N-911de2026-11-05T10:01:02.913352+00:00Ein Mann ist in einer Grube auf einer notdürftigen Brücke über den Dnister in der Nähe von Ralivka gestürzt.https://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-mikroavtobus-zbyv-na-smert-pishokhoda-poblyzu-rudnoho-19522026-11-05T09:52:11.468352+00:00N-911uk2026-11-05T09:52:11.468352+00:00На Львівщині мікроавтобус збив на смерть пішохода поблизу Рудногоhttps://lviv.n-911.com/ru/news/na-lvivshchyni-mikroavtobus-zbyv-na-smert-pishokhoda-poblyzu-rudnoho-19522026-11-05T09:53:17.434270+00:00N-911ru2026-11-05T09:52:11.468352+00:00В Львовской области микроавтобус сбил пешехода до смерти вблизи Рудногоhttps://lviv.n-911.com/pl/news/na-lvivshchyni-mikroavtobus-zbyv-na-smert-pishokhoda-poblyzu-rudnoho-19522026-11-05T09:59:41.220005+00:00N-911pl2026-11-05T09:52:11.468352+00:00W rejonie Lwowa, autobus zabił na miejscu mężczyznę w pobliżu Rudnegohttps://lviv.n-911.com/he/news/na-lvivshchyni-mikroavtobus-zbyv-na-smert-pishokhoda-poblyzu-rudnoho-19522026-11-05T09:58:29.340100+00:00N-911he2026-11-05T09:52:11.468352+00:00במחוז לוו, משאית קטנה פגעה בהולך רגל וגרמה למותו ליד העיר רודי.https://lviv.n-911.com/en/news/na-lvivshchyni-mikroavtobus-zbyv-na-smert-pishokhoda-poblyzu-rudnoho-19522026-11-05T09:54:57.623615+00:00N-911en2026-11-05T09:52:11.468352+00:00In the Lviv region, a minibus killed a pedestrian near Rudne.https://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-vodiya-daewoo-uv-yaznyly-na-try-roky-za-smertelnu-dtp-19472026-11-05T07:41:30.269713+00:00N-911uk2026-11-05T07:41:30.269713+00:00На Львівщині водія Daewoo ув’язнили на три роки за смертельну ДТПhttps://lviv.n-911.com/zh/news/na-lvivshchyni-vodiya-daewoo-uv-yaznyly-na-try-roky-za-smertelnu-dtp-19472026-11-05T07:58:20.140842+00:00N-911zh2026-11-05T07:41:30.269713+00:00在利沃夫地区，一名 Daewoo 驾驶员被判处三年刑，因导致死亡交通事故https://lviv.n-911.com/ru/news/na-lvivshchyni-vodiya-daewoo-uv-yaznyly-na-try-roky-za-smertelnu-dtp-19472026-11-05T07:53:20.325516+00:00N-911ru2026-11-05T07:41:30.269713+00:00В Днепре водія автомобиля Daewoo приговорили к трехлетнему тюремному заключению за смертельное ДТП.https://lviv.n-911.com/he/news/na-lvivshchyni-vodiya-daewoo-uv-yaznyly-na-try-roky-za-smertelnu-dtp-19472026-11-05T08:02:06.326481+00:00N-911he2026-11-05T07:41:30.269713+00:00במחוז לוויו, נהג של רכב Daewoo נתפס והורשע בפשע מוות, והשופט הטיל עליו עונש של 3 שנים.https://lviv.n-911.com/en/news/na-lvivshchyni-vodiya-daewoo-uv-yaznyly-na-try-roky-za-smertelnu-dtp-19472026-11-05T07:55:32.537628+00:00N-911en2026-11-05T07:41:30.269713+00:00A Daewoo driver in Lviv was sentenced to three years in prison for a fatal traffic accident.https://lviv.n-911.com/de/news/na-lvivshchyni-vodiya-daewoo-uv-yaznyly-na-try-roky-za-smertelnu-dtp-19472026-11-05T07:56:39.124014+00:00N-911de2026-11-05T07:41:30.269713+00:00In der Region Lwiw wurde ein Fahrer eines Daewoo wegen eines tödlichen Unfalls zu drei Jahren Haft verurteilt.https://lviv.n-911.com/news/nastupnoho-roku-pochnut-buduvaty-yevrokoliyu-do-lvova-19332026-11-04T21:38:22.670847+00:00N-911uk2026-11-04T21:38:22.670847+00:00Наступного року почнуть будувати євроколію до Львоваhttps://lviv.n-911.com/zh/news/nastupnoho-roku-pochnut-buduvaty-yevrokoliyu-do-lvova-19332026-11-04T21:40:35.234043+00:00N-911zh2026-11-04T21:38:22.670847+00:00明年开始建设通往利沃夫的欧洲铁路https://lviv.n-911.com/pl/news/nastupnoho-roku-pochnut-buduvaty-yevrokoliyu-do-lvova-19332026-11-04T21:40:02.518964+00:00N-911pl2026-11-04T21:38:22.670847+00:00W przyszłym roku rozpocznie się budowa kolei europejskiej do Lwowahttps://lviv.n-911.com/he/news/nastupnoho-roku-pochnut-buduvaty-yevrokoliyu-do-lvova-19332026-11-04T21:39:56.440600+00:00N-911he2026-11-04T21:38:22.670847+00:00בשנה הקרובה יתחיל בניית מסילת רכבת אירופאית ללובבhttps://lviv.n-911.com/en/news/nastupnoho-roku-pochnut-buduvaty-yevrokoliyu-do-lvova-19332026-11-04T21:39:03.940657+00:00N-911en2026-11-04T21:38:22.670847+00:00Construction of a European railway line to Lviv will begin next yearhttps://lviv.n-911.com/de/news/nastupnoho-roku-pochnut-buduvaty-yevrokoliyu-do-lvova-19332026-11-04T21:39:12.825588+00:00N-911de2026-11-04T21:38:22.670847+00:00Nächste Jahr soll der Bau einer Eurobahn nach Lwiw beginnenhttps://lviv.n-911.com/news/lyudmyla-vasko-ocholyla-tsentr-rozvytku-turyzmu-lvova-19322026-11-04T21:25:16.017477+00:00N-911uk2026-11-04T21:25:16.017477+00:00Людмила Васько очолила Центр розвитку туризму Львоваhttps://lviv.n-911.com/zh/news/lyudmyla-vasko-ocholyla-tsentr-rozvytku-turyzmu-lvova-19322026-11-04T21:31:47.737368+00:00N-911zh2026-11-04T21:25:16.017477+00:00卢德米拉·瓦斯科担任列维夫旅游发展中心负责人https://lviv.n-911.com/pl/news/lyudmyla-vasko-ocholyla-tsentr-rozvytku-turyzmu-lvova-19322026-11-04T21:31:36.534641+00:00N-911pl2026-11-04T21:25:16.017477+00:00Ludmilla Wasko została dyrektorem Centrum Rozwoju Turystyki w Lwowiehttps://lviv.n-911.com/he/news/lyudmyla-vasko-ocholyla-tsentr-rozvytku-turyzmu-lvova-19322026-11-04T21:30:26.433563+00:00N-911he2026-11-04T21:25:16.017477+00:00לודמילה ואסקו מובילה את מרכז התיירות של לבובhttps://lviv.n-911.com/news/u-lvivskomu-litseyi-vidnovyly-baseyn-yakyy-ne-pratsyuvav-30-rokiv-19272026-11-04T19:54:52.611745+00:00N-911uk2026-11-04T19:54:52.611745+00:00У львівському ліцеї відновили басейн, який не працював 30 роківhttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvivskomu-litseyi-vidnovyly-baseyn-yakyy-ne-pratsyuvav-30-rokiv-19272026-11-04T20:02:39.827900+00:00N-911pl2026-11-04T19:54:52.611745+00:00W lwowskim liceum odnowiono basen, który nie był używany od 30 lat.https://lviv.n-911.com/he/news/u-lvivskomu-litseyi-vidnovyly-baseyn-yakyy-ne-pratsyuvav-30-rokiv-19272026-11-04T19:59:01.840118+00:00N-911he2026-11-04T19:54:52.611745+00:00בתי ספר תיכון בלובב שוחזר בריכה שהייתה לא פעילה במשך 30 שנהhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvivskomu-litseyi-vidnovyly-baseyn-yakyy-ne-pratsyuvav-30-rokiv-19272026-11-04T19:56:14.322312+00:00N-911de2026-11-04T19:54:52.611745+00:00Im Lyower-Liceum wurde ein Schwimmbecken wiedereröffnet, das seit 30 Jahren nicht in Betrieb warhttps://lviv.n-911.com/news/na-lvivshchyni-zafiksuvaly-pershyy-vypadok-hrypu-tsoho-epidsezonu-19182026-11-04T15:56:46.584124+00:00N-911uk2026-11-04T15:56:46.584124+00:00На Львівщині зафіксували перший випадок грипу цього епідсезонуhttps://lviv.n-911.com/zh/news/na-lvivshchyni-zafiksuvaly-pershyy-vypadok-hrypu-tsoho-epidsezonu-19182026-11-05T13:32:38.935737+00:00N-911zh2026-11-04T15:56:46.584124+00:00利沃夫州记录了本流行病季节的第一个流感病例https://lviv.n-911.com/ru/news/na-lvivshchyni-zafiksuvaly-pershyy-vypadok-hrypu-tsoho-epidsezonu-19182026-11-04T15:57:45.833352+00:00N-911ru2026-11-04T15:56:46.584124+00:00В Львовской области зафиксирован первый случай гриппа в этом эпидемическом сезонеhttps://lviv.n-911.com/pl/news/na-lvivshchyni-zafiksuvaly-pershyy-vypadok-hrypu-tsoho-epidsezonu-19182026-11-04T15:59:02.534952+00:00N-911pl2026-11-04T15:56:46.584124+00:00W rejonie lwowskim zarejestrowano pierwszy przypadek grypy w tym sezonie epidemiologicznym.https://lviv.n-911.com/he/news/na-lvivshchyni-zafiksuvaly-pershyy-vypadok-hrypu-tsoho-epidsezonu-19182026-11-04T15:58:25.824817+00:00N-911he2026-11-04T15:56:46.584124+00:00בדרום-מזרח אוקראינה דווח על מקרה ראשון של שפעת העונה הנוכחית.https://lviv.n-911.com/en/news/na-lvivshchyni-zafiksuvaly-pershyy-vypadok-hrypu-tsoho-epidsezonu-19182026-11-04T15:59:41.938317+00:00N-911en2026-11-04T15:56:46.584124+00:00The first case of influenza has been recorded in the Lviv region this epidemiological season.https://lviv.n-911.com/de/news/na-lvivshchyni-zafiksuvaly-pershyy-vypadok-hrypu-tsoho-epidsezonu-19182026-11-05T13:35:13.220458+00:00N-911de2026-11-04T15:56:46.584124+00:00Im Gebiet Lwiw wurde der erste Fall von Grippe in dieser Grippesaison festgestellthttps://lviv.n-911.com/news/zinchenka-zasudzhenoho-za-vbyvstvo-iryny-farion-podav-apelyatsiyu-19162026-11-04T15:05:59.357253+00:00N-911uk2026-11-04T15:05:59.357253+00:00Зінченка, засудженого за вбивство Ірини Фаріон, подав апеляціюhttps://lviv.n-911.com/zh/news/zinchenka-zasudzhenoho-za-vbyvstvo-iryny-farion-podav-apelyatsiyu-19162026-11-04T15:06:55.339287+00:00N-911zh2026-11-04T15:05:59.357253+00:00辛琴卡，因被判处处决，已对判决提起上诉。https://lviv.n-911.com/ru/news/zinchenka-zasudzhenoho-za-vbyvstvo-iryny-farion-podav-apelyatsiyu-19162026-11-04T15:06:22.137921+00:00N-911ru2026-11-04T15:05:59.357253+00:00Зинченко, осужденный за убийство Ирины Фарион, подал апелляциюhttps://lviv.n-911.com/pl/news/zinchenka-zasudzhenoho-za-vbyvstvo-iryny-farion-podav-apelyatsiyu-19162026-11-05T12:41:25.022587+00:00N-911pl2026-11-04T15:05:59.357253+00:00Zinczenko, skazany za zabójstwo Iryny Farion, złożył apelacjęhttps://lviv.n-911.com/he/news/zinchenka-zasudzhenoho-za-vbyvstvo-iryny-farion-podav-apelyatsiyu-19162026-11-04T15:07:27.219073+00:00N-911he2026-11-04T15:05:59.357253+00:00זינצ'נק, שהורשע בשוד של אירינה פאריון, הגיש ערעורhttps://lviv.n-911.com/en/news/zinchenka-zasudzhenoho-za-vbyvstvo-iryny-farion-podav-apelyatsiyu-19162026-11-04T15:06:39.824204+00:00N-911en2026-11-04T15:05:59.357253+00:00Zinchenko, who was convicted of the murder of Irina Faryon, has filed an appealhttps://lviv.n-911.com/de/news/zinchenka-zasudzhenoho-za-vbyvstvo-iryny-farion-podav-apelyatsiyu-19162026-11-05T12:32:31.528356+00:00N-911de2026-11-04T15:05:59.357253+00:00Zinchenko, der wegen des Mordes an Iryna Farion verurteilt wurde, hat Berufung eingelegthttps://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-vodiy-vyyikhav-pid-tramvay-19142026-11-04T13:28:39.446236+00:00N-911uk2026-11-04T13:28:39.446236+00:00У Львові водій виїхав під трамвайhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-vodiy-vyyikhav-pid-tramvay-19142026-11-04T13:31:23.829299+00:00N-911zh2026-11-04T13:28:39.446236+00:00在利沃夫，司机撞到了轨道上的有轨电车。https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-vodiy-vyyikhav-pid-tramvay-19142026-11-04T13:29:44.228974+00:00N-911ru2026-11-04T13:28:39.446236+00:00В Львове водитель выехал под трамвайhttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-vodiy-vyyikhav-pid-tramvay-19142026-11-04T13:30:44.741241+00:00N-911pl2026-11-04T13:28:39.446236+00:00W Lwowie kierowca przejechał pod tramwajhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-vodiy-vyyikhav-pid-tramvay-19142026-11-04T13:30:45.438156+00:00N-911he2026-11-04T13:28:39.446236+00:00בעיר לבוב, נהג נסע מתחת למשאי חשמליhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-vodiy-vyyikhav-pid-tramvay-19142026-11-04T13:30:12.040496+00:00N-911en2026-11-04T13:28:39.446236+00:00In Lviv, a driver drove under a tramhttps://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-vodiy-vyyikhav-pid-tramvay-19142026-11-04T13:30:17.323882+00:00N-911de2026-11-04T13:28:39.446236+00:00In Lwiw fuhr ein Fahrer unter einen Straßenbahnhttps://lviv.n-911.com/news/voyina-zi-lvivshchyny-nahorodyly-vidznakoyu-za-znyshchennya-protyvnyka-19122026-11-04T13:16:03.763183+00:00N-911uk2026-11-04T13:16:03.763183+00:00Воїна зі Львівщини нагородили відзнакою «За знищення противника»https://lviv.n-911.com/zh/news/voyina-zi-lvivshchyny-nahorodyly-vidznakoyu-za-znyshchennya-protyvnyka-19122026-11-04T13:19:28.439617+00:00N-911zh2026-11-04T13:16:03.763183+00:00来自利沃夫地区的士兵获得“为消灭敌人”的奖章https://lviv.n-911.com/ru/news/voyina-zi-lvivshchyny-nahorodyly-vidznakoyu-za-znyshchennya-protyvnyka-19122026-11-04T13:17:34.526809+00:00N-911ru2026-11-04T13:16:03.763183+00:00Воина из Львовской области наградили наградой «За уничтожение противника».https://lviv.n-911.com/pl/news/voyina-zi-lvivshchyny-nahorodyly-vidznakoyu-za-znyshchennya-protyvnyka-19122026-11-04T13:19:01.224937+00:00N-911pl2026-11-04T13:16:03.763183+00:00Żołnierza z regionu Lwowska uhonorowano odznaką „Za zniszczenie wroga"https://lviv.n-911.com/he/news/voyina-zi-lvivshchyny-nahorodyly-vidznakoyu-za-znyshchennya-protyvnyka-19122026-11-04T13:18:35.730141+00:00N-911he2026-11-04T13:16:03.763183+00:00לוחם מאזור לוויו פותח בתודהhttps://lviv.n-911.com/de/news/voyina-zi-lvivshchyny-nahorodyly-vidznakoyu-za-znyshchennya-protyvnyka-19122026-11-04T13:19:05.935378+00:00N-911de2026-11-04T13:16:03.763183+00:00Soldat aus Lwiw erhält Auszeichnung „Für die Zerstörung des Gegners"https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-z-9-po-13-lystopada-testuvatymut-systemu-spovishchennya-pro-nadzvychayni-sytuatsiyi-19092026-11-04T12:00:43.363585+00:00N-911uk2026-11-04T12:00:43.363585+00:00У Львові з 9 по 13 листопада тестуватимуть систему сповіщення про надзвичайні ситуаціїhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-z-9-po-13-lystopada-testuvatymut-systemu-spovishchennya-pro-nadzvychayni-sytuatsiyi-19092026-11-04T12:04:56.335712+00:00N-911zh2026-11-04T12:00:43.363585+00:00在利沃夫，将于 9 至 11月13日 测试应急事件通知系统https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-z-9-po-13-lystopada-testuvatymut-systemu-spovishchennya-pro-nadzvychayni-sytuatsiyi-19092026-11-04T12:02:23.440294+00:00N-911ru2026-11-04T12:00:43.363585+00:00В Львове с 9 по 13 ноября будут тестировать систему оповещения о чрезвычайных ситуациях.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-z-9-po-13-lystopada-testuvatymut-systemu-spovishchennya-pro-nadzvychayni-sytuatsiyi-19092026-11-04T12:04:34.627261+00:00N-911pl2026-11-04T12:00:43.363585+00:00W Lwowie od 9 do 13 listopada będą testowane system powiadamiania o sytuacjach kryzysowychhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-z-9-po-13-lystopada-testuvatymut-systemu-spovishchennya-pro-nadzvychayni-sytuatsiyi-19092026-11-04T12:03:32.127456+00:00N-911he2026-11-04T12:00:43.363585+00:00בעיר לבוב, בין ה-9 ל-13 בנובמבר, יבדקו מערכת התרעה על מצבי חירוםhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-z-9-po-13-lystopada-testuvatymut-systemu-spovishchennya-pro-nadzvychayni-sytuatsiyi-19092026-11-05T09:32:36.236992+00:00N-911en2026-11-04T12:00:43.363585+00:00In Lviv, the emergency notification system will be tested from November 9 to 13https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-z-9-po-13-lystopada-testuvatymut-systemu-spovishchennya-pro-nadzvychayni-sytuatsiyi-19092026-11-04T12:01:33.438233+00:00N-911de2026-11-04T12:00:43.363585+00:00In Lwiw wird vom 9. bis zum 13. November ein System zur Warnung bei Notfällen getestethttps://lviv.n-911.com/news/lviv-vyplatyt-ponad-670-tys-hrn-za-poshkodzheni-vikna-ta-dveri-vid-obstriliv-19072026-11-04T11:46:37.026154+00:00N-911uk2026-11-04T11:46:37.026154+00:00Львів виплатить понад 670 тис. грн за пошкоджені вікна та двері від обстрілівhttps://lviv.n-911.com/ru/news/lviv-vyplatyt-ponad-670-tys-hrn-za-poshkodzheni-vikna-ta-dveri-vid-obstriliv-19072026-11-05T09:23:54.739555+00:00N-911ru2026-11-04T11:46:37.026154+00:00Львов выплатит более 670 тыс. грн за поврежденные окна и двери от обстреловhttps://lviv.n-911.com/pl/news/lviv-vyplatyt-ponad-670-tys-hrn-za-poshkodzheni-vikna-ta-dveri-vid-obstriliv-19072026-11-04T11:53:22.938550+00:00N-911pl2026-11-04T11:46:37.026154+00:00Lwów ma wypłacić ponad 670 tys. hrywien za uszkodzone okna i drzwi w wyniku atakówhttps://lviv.n-911.com/he/news/lviv-vyplatyt-ponad-670-tys-hrn-za-poshkodzheni-vikna-ta-dveri-vid-obstriliv-19072026-11-04T11:51:00.738826+00:00N-911he2026-11-04T11:46:37.026154+00:00לייבב יחלק מעל 670 אלף יורו בגין חלונות ודלתות שנפגעו כתוצאה מהתקפותhttps://lviv.n-911.com/en/news/lviv-vyplatyt-ponad-670-tys-hrn-za-poshkodzheni-vikna-ta-dveri-vid-obstriliv-19072026-11-04T11:47:38.927470+00:00N-911en2026-11-04T11:46:37.026154+00:00Lviv to pay over 670,000 UAH for damaged windows and doors from shellinghttps://lviv.n-911.com/de/news/lviv-vyplatyt-ponad-670-tys-hrn-za-poshkodzheni-vikna-ta-dveri-vid-obstriliv-19072026-11-04T11:51:02.840775+00:00N-911de2026-11-04T11:46:37.026154+00:00Lviv wird mehr als 670.000 Hrywnen für beschädigte Fenster und Türen durch Beschuss auszahlen.https://lviv.n-911.com/news/dtp-na-ob-yizniy-bilya-epitsentru-sprychynyla-zator-19002026-11-04T08:31:00.635935+00:00N-911uk2026-11-04T08:31:00.635935+00:00ДТП на об’їзній біля «Епіцентру» спричинила заторhttps://lviv.n-911.com/zh/news/dtp-na-ob-yizniy-bilya-epitsentru-sprychynyla-zator-19002026-11-04T08:36:30.924917+00:00N-911zh2026-11-04T08:31:00.635935+00:00在“环城高速”附近发生交通事故，导致交通拥堵https://lviv.n-911.com/ru/news/dtp-na-ob-yizniy-bilya-epitsentru-sprychynyla-zator-19002026-11-04T08:34:13.736199+00:00N-911ru2026-11-04T08:31:00.635935+00:00ДТП на объездной дороге возле «Эпицентра» вызвало пробкиhttps://lviv.n-911.com/pl/news/dtp-na-ob-yizniy-bilya-epitsentru-sprychynyla-zator-19002026-11-04T08:36:02.334537+00:00N-911pl2026-11-04T08:31:00.635935+00:00Wypadek na obwodnicy w pobliżu "EpiCentrum" spowodował korkhttps://lviv.n-911.com/he/news/dtp-na-ob-yizniy-bilya-epitsentru-sprychynyla-zator-19002026-11-04T08:35:31.039623+00:00N-911he2026-11-04T08:31:00.635935+00:00תאונה בכביש המהיר ליד "אפיסנטר" גרמה לחסימהhttps://lviv.n-911.com/en/news/dtp-na-ob-yizniy-bilya-epitsentru-sprychynyla-zator-19002026-11-04T08:34:58.042257+00:00N-911en2026-11-04T08:31:00.635935+00:00An accident near the "Epicenter" shopping mall caused traffic congestion.https://lviv.n-911.com/news/lviv-poproshchayetsya-z-troma-zakhysnykamy-18992026-11-04T08:22:41.228499+00:00N-911uk2026-11-04T08:22:41.228499+00:00Львів попрощається з трьома Захисникамиhttps://lviv.n-911.com/zh/news/lviv-poproshchayetsya-z-troma-zakhysnykamy-18992026-11-05T05:37:04.426059+00:00N-911zh2026-11-04T08:22:41.228499+00:00利沃夫告别三名卫国英雄https://lviv.n-911.com/ru/news/lviv-poproshchayetsya-z-troma-zakhysnykamy-18992026-11-04T08:26:29.229137+00:00N-911ru2026-11-04T08:22:41.228499+00:00Львов попрощается с тремя защитникамиhttps://lviv.n-911.com/en/news/lviv-poproshchayetsya-z-troma-zakhysnykamy-18992026-11-04T08:28:19.639602+00:00N-911en2026-11-04T08:22:41.228499+00:00Lviv bids farewell to three Defendershttps://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-vodiy-otrymav-umovnyy-termin-za-pidroblenu-dovidku-pro-invalidnist-druzhyny-18952026-11-04T06:55:24.386986+00:00N-911uk2026-11-04T06:55:24.386986+00:00У Львові водій отримав умовний термін за підроблену довідку про інвалідність дружиниhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-vodiy-otrymav-umovnyy-termin-za-pidroblenu-dovidku-pro-invalidnist-druzhyny-18952026-11-04T07:00:37.835665+00:00N-911he2026-11-04T06:55:24.386986+00:00בלבוב, נהג קיבל עונש מותנה על הצגת תעודת נכות מזויפת של אשתוhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-vodiy-otrymav-umovnyy-termin-za-pidroblenu-dovidku-pro-invalidnist-druzhyny-18952026-11-04T07:00:31.134345+00:00N-911zh2026-11-04T06:55:24.386986+00:00在利沃夫，司机因伪造妻子残疾证明而被判刑https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-vodiy-otrymav-umovnyy-termin-za-pidroblenu-dovidku-pro-invalidnist-druzhyny-18952026-11-05T03:49:59.144663+00:00N-911ru2026-11-04T06:55:24.386986+00:00Во Львове водитель получил условный срок за поддельную справку об инвалидности женыhttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-vodiy-otrymav-umovnyy-termin-za-pidroblenu-dovidku-pro-invalidnist-druzhyny-18952026-11-05T03:58:15.840315+00:00N-911pl2026-11-04T06:55:24.386986+00:00We Lwowie kierowca otrzymał wyrok w zawieszeniu za podrobiony dokument o niepełnosprawności żonyhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-vodiy-otrymav-umovnyy-termin-za-pidroblenu-dovidku-pro-invalidnist-druzhyny-18952026-11-04T06:59:04.834563+00:00N-911en2026-11-04T06:55:24.386986+00:00In Lviv, a driver received a suspended sentence for forging his wife's disability certificate.https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-vodiy-otrymav-umovnyy-termin-za-pidroblenu-dovidku-pro-invalidnist-druzhyny-18952026-11-04T06:56:56.433828+00:00N-911de2026-11-04T06:55:24.386986+00:00In Lwiw erhält Fahrer eine Bewährungsstrafe wegen gefälschter Krankmeldung seiner Frauhttps://lviv.n-911.com/news/onovleno-trasu-lviv-rava-ruska-pislya-remontu-18782026-11-03T20:31:32.038487+00:00N-911uk2026-11-03T20:31:32.038487+00:00Оновлено трасу Львів – Рава-Руська після ремонтуhttps://lviv.n-911.com/zh/news/onovleno-trasu-lviv-rava-ruska-pislya-remontu-18782026-11-03T20:33:20.435495+00:00N-911zh2026-11-03T20:31:32.038487+00:00列维夫 – 罗瓦-鲁斯卡公路经过修复后，道路状况得到改善https://lviv.n-911.com/ru/news/onovleno-trasu-lviv-rava-ruska-pislya-remontu-18782026-11-03T20:33:46.528039+00:00N-911ru2026-11-03T20:31:32.038487+00:00Обновлена трасса Львов – Рава-Руська после ремонтаhttps://lviv.n-911.com/pl/news/onovleno-trasu-lviv-rava-ruska-pislya-remontu-18782026-11-03T20:33:03.638201+00:00N-911pl2026-11-03T20:31:32.038487+00:00Przebudowano trasę Lwów – Rawa-Ruska po remonciehttps://lviv.n-911.com/he/news/onovleno-trasu-lviv-rava-ruska-pislya-remontu-18782026-11-03T20:32:32.634482+00:00N-911he2026-11-03T20:31:32.038487+00:00נתיב בין לווייב לראווה-רוסקה שוחזר לאחר תיקוניםhttps://lviv.n-911.com/en/news/onovleno-trasu-lviv-rava-ruska-pislya-remontu-18782026-11-03T20:32:16.229980+00:00N-911en2026-11-03T20:31:32.038487+00:00Road from Lviv to Rava-Ruska updated after repairshttps://lviv.n-911.com/de/news/onovleno-trasu-lviv-rava-ruska-pislya-remontu-18782026-11-03T20:34:21.621225+00:00N-911de2026-11-03T20:31:32.038487+00:00Straßenverbindung zwischen Lwiw und Rawa-Ruska wurde nach Reparaturrenoviert.https://lviv.n-911.com/news/u-lvovi-ta-oblasti-4-lystopada-ochikuyutsya-nichni-morozy-ta-ozheledytsya-18742026-11-03T19:52:06.837904+00:00N-911uk2026-11-03T19:52:06.837904+00:00У Львові та області 4 листопада очікуються нічні морози та ожеледицяhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-lvovi-ta-oblasti-4-lystopada-ochikuyutsya-nichni-morozy-ta-ozheledytsya-18742026-11-03T19:53:59.934831+00:00N-911zh2026-11-03T19:52:06.837904+00:00在利沃夫及其周边地区，预计11月4日将出现夜间寒冷和冰冻天气。https://lviv.n-911.com/ru/news/u-lvovi-ta-oblasti-4-lystopada-ochikuyutsya-nichni-morozy-ta-ozheledytsya-18742026-11-05T15:07:32.127161+00:00N-911ru2026-11-03T19:52:06.837904+00:00Во Львове и области 4 ноября ожидаются ночные морозы и гололедицаhttps://lviv.n-911.com/pl/news/u-lvovi-ta-oblasti-4-lystopada-ochikuyutsya-nichni-morozy-ta-ozheledytsya-18742026-11-04T17:34:09.322825+00:00N-911pl2026-11-03T19:52:06.837904+00:00We Lwowie i obwodzie 4 listopada przewidywane są nocne mrozy i gołoledźhttps://lviv.n-911.com/he/news/u-lvovi-ta-oblasti-4-lystopada-ochikuyutsya-nichni-morozy-ta-ozheledytsya-18742026-11-03T19:55:16.435502+00:00N-911he2026-11-03T19:52:06.837904+00:00ביא, 4 בנובמבר, צפויים קור עז וקרח בלבוב ובאזורhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-lvovi-ta-oblasti-4-lystopada-ochikuyutsya-nichni-morozy-ta-ozheledytsya-18742026-11-03T19:53:05.741901+00:00N-911en2026-11-03T19:52:06.837904+00:00Freezing temperatures and ice are expected in Lviv and the surrounding area on November 4https://lviv.n-911.com/de/news/u-lvovi-ta-oblasti-4-lystopada-ochikuyutsya-nichni-morozy-ta-ozheledytsya-18742026-11-03T19:54:52.332273+00:00N-911de2026-11-03T19:52:06.837904+00:00In Lwiw und der Region werden am 4. November Nachteis und Vereisung erwartet.https://lviv.n-911.com/news/u-stryyskomu-atp-vyyavyly-porushennya-pid-chas-perevirky-18702026-11-03T18:06:53.808820+00:00N-911uk2026-11-03T18:06:53.808820+00:00У Стрийському АТП виявили порушення під час перевіркиhttps://lviv.n-911.com/zh/news/u-stryyskomu-atp-vyyavyly-porushennya-pid-chas-perevirky-18702026-11-04T16:19:07.119354+00:00N-911zh2026-11-03T18:06:53.808820+00:00在对斯特雷ATU进行检查时发现违规行为https://lviv.n-911.com/ru/news/u-stryyskomu-atp-vyyavyly-porushennya-pid-chas-perevirky-18702026-11-03T18:08:37.021645+00:00N-911ru2026-11-03T18:06:53.808820+00:00В Стрийском АТП были обнаружены нарушения во время проверки.https://lviv.n-911.com/pl/news/u-stryyskomu-atp-vyyavyly-porushennya-pid-chas-perevirky-18702026-11-03T18:09:29.037245+00:00N-911pl2026-11-03T18:06:53.808820+00:00W zakładach naprawczych w Stryju stwierdzono naruszenia podczas kontrolihttps://lviv.n-911.com/he/news/u-stryyskomu-atp-vyyavyly-porushennya-pid-chas-perevirky-18702026-11-04T16:23:09.620887+00:00N-911he2026-11-03T18:06:53.808820+00:00התגלו הפרות בסטרייסקה ATP במהלך הבדיקהhttps://lviv.n-911.com/en/news/u-stryyskomu-atp-vyyavyly-porushennya-pid-chas-perevirky-18702026-11-03T18:08:22.937608+00:00N-911en2026-11-03T18:06:53.808820+00:00Violations were discovered during a check at the Stryi power plant.https://lviv.n-911.com/de/news/u-stryyskomu-atp-vyyavyly-porushennya-pid-chas-perevirky-18702026-11-03T18:11:07.024839+00:00N-911de2026-11-03T18:06:53.808820+00:00Bei der Überprüfung im Strys-Kraftwerk wurden Verstöße festgestellt.https://lviv.n-911.com/news/dtp-bilya-zhk-khvylya-u-lvovi-zitknulysya-dva-lehkovyky-ta-avtobus-18682026-11-03T17:27:38.797577+00:00N-911uk2026-11-03T17:27:38.797577+00:00ДТП біля ЖК «Хвиля» у Львові: зіткнулися два легковики та автобусhttps://lviv.n-911.com/zh/news/dtp-bilya-zhk-khvylya-u-lvovi-zitknulysya-dva-lehkovyky-ta-avtobus-18682026-11-04T15:29:04.337313+00:00N-911zh2026-11-03T17:27:38.797577+00:00利沃夫市“波浪”住宅区附近发生交通事故：两辆小汽车和一辆公共汽车相撞https://lviv.n-911.com/ru/news/dtp-bilya-zhk-khvylya-u-lvovi-zitknulysya-dva-lehkovyky-ta-avtobus-18682026-11-03T17:28:55.028067+00:00N-911ru2026-11-03T17:27:38.797577+00:00ДТП возле ЖК «Хвиля» во Львове: столкнулись два легковых автомобиля и автобусhttps://lviv.n-911.com/pl/news/dtp-bilya-zhk-khvylya-u-lvovi-zitknulysya-dva-lehkovyky-ta-avtobus-18682026-11-05T12:53:44.626934+00:00N-911pl2026-11-03T17:27:38.797577+00:00Wypadek drogowy w pobliżu kompleksu mieszkalnego „Chwyla” we Lwowie: zderzyły się dwa samochody osobowe i autobushttps://lviv.n-911.com/he/news/dtp-bilya-zhk-khvylya-u-lvovi-zitknulysya-dva-lehkovyky-ta-avtobus-18682026-11-03T17:29:18.419887+00:00N-911he2026-11-03T17:27:38.797577+00:00תאונה ליד מתחם דירות "הגלים" בליובוב: התנגשות בין שני רכבים ואוטובוסhttps://lviv.n-911.com/en/news/dtp-bilya-zhk-khvylya-u-lvovi-zitknulysya-dva-lehkovyky-ta-avtobus-18682026-11-03T17:28:16.738788+00:00N-911en2026-11-03T17:27:38.797577+00:00Traffic accident near the "Khvylya" residential complex in Lviv: two cars and a bus collidedhttps://lviv.n-911.com/de/news/dtp-bilya-zhk-khvylya-u-lvovi-zitknulysya-dva-lehkovyky-ta-avtobus-18682026-11-03T17:28:36.622991+00:00N-911de2026-11-03T17:27:38.797577+00:00Unfall in der Nähe des Wohnkomplexes „Хвиля“ in Lwiw: Zwei Autos und ein Bus kollidierten.